Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Mr. Stephan Schill, Senior Research Fellow, Max Planck Institute
Г-н Стивен Шилл, старший научный сотрудник Института им. Макса Планка
The paper by the European Central Bank (ECB) was presented by the author, Mr. W. Schill.
137. Документ Европейского центрального банка (ЕЦБ) представил его автор г-н В. Шилл.
(b) Noted that all assets, liabilities, reserves and fund balances that were in Austrian schillings would be converted into euros by applying the fixed rate of ATS 13.7603 = Euro1;
b) отметила, что все активы, пассивы, ре-зервы и сальдо средств, которые исчисляются в австрийских шиллингах, будут переведены в евро на основе фиксированного курса 13,7603 австр. шилл. = 1 евро;
(b) Recommended that the General Conference take note that all assets, liabilities, reserves and fund balances that are in Austrian schillings will be converted into euros by applying the fixed rate of ATS 13.7603 = Euro1;
b) рекомендовал Генеральной конференции принять к сведению, что все активы, пассивы, резервы и остатки средств, которые исчисляются в австрийских шиллингах, будут переведены в евро на основе фиксированного курса 13,7603 австр. шилл. = 1 евро;
Note 1: The net requirements shown above assume a ratio of 18 per cent in US dollars and 82 per cent in Austrian schillings at an exchange rate of US$ 1 = AS 12.90.
Примечание 1: При расчете указанных выше чистых потребностей используется следующее соотношение: 18 процентов - в долларах США и 82 процента - в австрийских шиллингах при обменном курсе 1 долл. США = 12,90 австр. шилл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test