Käännös "save yourself" venäjän

Save yourself

• сохранить себя
• спасти себя
• сэкономить

Käännösesimerkit

сохранить себя

But you can still save yourself.
Но вы ещё можете сохранить себе жизнь.

But why not just save yourself the time and sing up right now.
Но почему бы просто не сохранить себе время и нервы.

I'm just saying, last time, it was 'cause you wanted to kill him so you could save yourself.
Я просто хочу сказать, что все это случилось, из-за того, что ты хотел убить его и этим сохранить себе жизнь.

спасти себя

In that regard, the prophetic words of the President of the Maldives resonate with good reason: "If you can't save the Maldives today you can't save yourself tomorrow."
В этой связи обоснованно звучат следующие пророческие слова президента Мальдивских Островов: <<Если сегодня вы не можете спасти Мальдивы, завтра вы не сможете спасти себя>>.

Could you? To save yourself?
Чтобы спасти себя самого?

Senay, run away, save yourself!
Senay, бежать, спасти себя!

Last chance to save yourself.
Последний шанс спасти себя.

сэкономить

Stay. Save yourself a call.
Оставайся здесь, сэкономь звонок.

You might have saved yourself the expense.
Ты могла бы сэкономить деньги.

You just saved yourself a couple months of sex.
Сэкономил пару месяцев секса

Save yourself some money. Go with the 10-footer.
Вы сэкономите деньги, если возьмете трехметровый.

-Here, save yourself quite a number of trips.
- Да, сэкономишь время на путешествиях до меня.

You'll sa... save yourself having to do another o... operation!
Вы можете сэкономить на одной операции.

Could have made a phone call, save yourself a trip.
Могли бы позвонить, сэкономили бы время.