Käännös "sallies" venäjän

Sallies

substantiivi

• салли
• сэлли

Käännösesimerkit

салли substantiivi

Sally K. Horn
Салли К. Хорн

Mrs. Sally Aguilar;
г-жа Салли Агилар;

(Signed) Sally Fegan-Wyles
(Подпись) Салли Фиган-Уайлс

Sally Fegan-Wyles (Acting)
Г-жа Салли Фиган-Уайлз (Sally Fegan-Wyles) (и.о.)

Vice-Chairmen: Ms. Sally E. Moss (Bahamas)
Зaмecтитeли г-жа Салли Э. Мосс (Багамские Острова)

Sally Fegan-Wyles, United Nations Resident Coordinator for Tanzania
Салли Фиган Уайлис, Координатор-резидент Организации Объединенных Наций в Танзании

Ms. Sally Levison, on behalf of the Catholic Institute for International Relations 1436th
Г-жа Салли Левинсон, от имени Католического института по международным отношениям

Sally Fegan-Wyles (Acting) 3.9683 3.9686 DC1-0603*
Гжа Салли Фиган-Уайлс (и.о.) 3-9683 3-9686 DC1-0603*

Sally, Sally, I'm sorry.
Салли, Салли, прости меня.

Sally, Sally, Sally, for years you've been pulling this bullshit.
Салли, Салли, Салли, ты годами проворачивал это дерьмо.

who's sally?
Кто такая Салли?

It's Sally.
Дело в Салли.

Where's Sally?
А где Салли?

Sally's favorite.
Любимые у Салли.

But Sally, Sally is going to have a baby.
Но у Салли... у Салли будет ребенок.

-Sally's pregnancy.
- В честь беременности Салли.

Sally, can I...?
Салли, могу я?

But it was a mistake, Aunt Sally.
Но это мы зря затеяли, тетя Салли!

«No, I didn't see nobody, Aunt Sally.
– Нет, я никого не видал, тетя Салли.

I'll hook a gown from Aunt Sally.»
Стащу платье у тети Салли.

«Clah to goodness I hain't no notion, Miss' Sally.
– Ей-богу, не знаю, миссис Салли.

«Well, Sally, I'm in fault, and I acknowledge it;
– Ну, Салли, виноват, сознаюсь, – это моя оплошность.

I know it, Sally, and I do try all I can.
– Знаю, Салли, я уж стараюсь беречь, как только можно.

«Oh, deary me!» says Aunt Sally; «IS he changed so?
– Боже ты мой! – говорит тетя Салли. – Неужели он так изменился?

«Why, I never heard nothing from you,» says Aunt Sally.
– Да ведь и я от тебя никаких писем не получала! – говорит тетя Салли.

«Why, Aunt Sally, there ain't but nine spoons YET.» She says:
– Знаете, тетя Салли, а все-таки ложек только девять. Она говорит:

«I hain't been doing a single thing, Aunt Sally, I hope to gracious if I have.»
– Ничего я там не делал, тетя Салли, вот ей-богу, ничего не делал!

сэлли substantiivi

Sally M. Scott
Сэлли М. Скотт

Mrs. Sally Evans, Deputy Legal Adviser, Home Office
Советники Г-жа Сэлли Эванс, заместитель юрисконсульта, министерство внутренних дел

(xv) Ambassador Sally Shelton, USAID headquarters in Washington, 24-25 October 1996.
xv) представитель штаб-квартиры АМР США в Вашингтоне посол Сэлли Шелтон - 24-25 октября 1996 года;

:: Sally Fegan-Wyles (Ireland), Executive Director ad interim, United Nations Institute for Training and Research
:: Сэлли Фиган-Уайлс (Ирландия), временно исполняющая обязанности Директора-исполнителя Учебного научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций

Presentations given by: Colin Mathers (WHO), Antoni Montserrat Moliner (DG SANCO), Sally Goodspeed (Australian Bureau of Statistics) and Somnath Chatterji (WHO).
С сообщениями выступили: Колин Мэтерс (ВОЗ), Антони Монтсеррат Молинер (ГД по здравоохранению и защите потребителей), Сэлли Гудспид (Австралийское статистическое бюро) и Сомнет Четтерджи (ВОЗ).

Canada: Ross Hynes, Roger Ehrhardt, Carol Vlassoff, Daniele Testelin, Denis Stevens, Gloria Wiseman, Sally Andrews, Elissa Golberg, Brigitte Diogo, Drew McVey
Канада: Росс Хайнз, Роджер Эрхардт, Кэрол Власофф, Даниель Тестелен, Денис Стивенс, Глория Вайзман, Сэлли Эндрюс, Элисса Голберг, Бриджит Диого, Дрю Маквей

51. A briefing was also given by the Acting Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research, Sally Fegan-Wyles, on the change management proposals that may impact UNIDIR.
51. Сэлли Фиган-Уайлз, исполняющая обязанности директора Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения, выступила с кратким сообщением о тех предложениях по управлению преобразованиями, которые могут сказаться на деятельности ЮНИДИР.

15. A dialogue ensued in which the following representatives participated: Lars Sponheim, Minister of Agriculture and Food of Norway; the representatives of Lebanon and Indonesia; Henri Djombo, Minister of Forest and Environment of the Congo; Antonio Serrano-Rodríguez, Secretary-General for Land and Biodiversity, Ministry of Environment of Spain; Mr. Soo-hwa, Deputy Minister, Forest Service of the Republic of Korea; Sally Collins, Associate Chief of the United States Forest Service, United States Department of Agriculture; Alberto Cárdenas-Jiménez, Secretary of the Environment and Natural Resources of Mexico; the representatives of the Islamic Republic of Iran and Portugal; Professor Francisco Castro Rego, Director-General of Forest Resources, Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries of Portugal; the representatives of Bangladesh, Japan, and Australia; and Rachel Arungah, Permanent Secretary, Ministry of Environment and Natural Resources of Kenya.
15. Состоялся диалог, в котором приняли участие следующие представители: Ларс Спунхейм, министр сельского хозяйства и продовольствия Норвегии; представители Ливана и Индонезии; Анри Джомбо, министр лесного хозяйства и окружающей среды Конго; Антонио Серрано-Родригес, генеральный секретарь по вопросам земель и биоразнообразия, министр окружающей среды Испании; гн Су-хва, заместитель министра, служба лесоводства Республики Корея; Сэлли Коллинз, заместитель руководителя лесной службы Соединенных Штатов Америки, министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов Америки; Альберто Карденас-Хименес, министр по вопросам охраны окружающей среды и природных ресурсов Мексики; представители Исламской Республики Иран и Португалии; профессор Франсишку Каштру Регу, генеральный директор отдела лесных ресурсов, министерство сельского хозяйства, сельского развития и рыболовства Португалии; представители Бангладеш, Японии и Австралии; и Рэйчел Арунга, постоянный секретарь, министерство окружающей среды и природных ресурсов Кении.

Jesus Christ, Sally.
Господи Боже, Сэлли.

Sally ellison's murder
Убийца Сэлли Эллисон

And sally ellison...
И Сэлли Эллисон...

Come on, Sally.
- Прости. - Идём, Сэлли.

- Sally is fine.
- Сойдет и Сэлли.

The boat's called Sally.
Лодка называется Сэлли.

You know sally ellison?
-Знаешь Сэлли Эллисон?

Sally, open the door!
Сэлли, открой дверь!

-So Sally arranged it?
- Всё устроил Сэлли?

- Oh, Sally, please.
-Ой, ладно, просто "Сэлли".