Käännös "sacrament is" venäjän

Sacrament is

• таинство
• причастие

Käännösesimerkit

таинство

Such delicts exclusively concern the unity and functioning of the Church and the administration of the sacraments.
Такие деяния касаются исключительно единства и функционирования церкви и отправления таинств.

c. Can belong to a community of believers and participate fully in the life of the congregation and in the rites, ceremonies and sacraments that are part of worship;
c. могли принадлежать к общине верующих и в полной мере участвовать в жизни религиозных объединений и обрядах, церемониях и таинстве, которые являются частью отправления религиозных обрядов;

While these private schools followed the official (State) curriculum, they also dispensed religious education (catechism classes, bible classes, preparation for the sacraments of the Church).
Одновременно с официальной или государственной программой в частных школах преподавались и религиозные предметы (катехизис, Библия, подготовка ко всем церковным таинствам).

28. With its moral, spiritual, and religious mission, the universal Church is constituted as a society founded on the communion of faith, sacraments, and discipline.
28. Согласно своей духовно-нравственной и религиозной миссии Вселенская церковь есть союз людей, связанных исповеданием одной и той же христианской веры и общением в одних и тех же таинствах под руководством законных вождей.

Yeah, Martin Luther's strict definition of the sacraments is too constraining.
Да, Мартин Лютер строго определил понятие таинства слишком ограниченными.

You have written that the magic of nature is the only sacrament is the only mystery.
Вы писали, что магия природы - это единственное таинство единственная загадка.

But where is written that if the husband doesn´t want... the sacrament is annulled?
Но где написано, что если муж не хочет, то таинство аннулируется?

I wish somebody would explain to me what the significance of these sacraments is.
Пусть бы мне кто-нибудь объяснил в чём, собственно, смысл этого таинства?

I wonder if you and the reformers can convince yourselves that the nature of the sacraments is more important than whether those who receive them live or die!
Интересно, реформаторы вроде вас правда смогли убедить себя, что способ исполнения святых таинств гораздо важнее, чем жизнь и смерть тех, кто их исповедует?