Käännös "s as well as" venäjän

S as well as

• а также
• ев, а также

Käännösesimerkit

а также

This notification shall describe the assumptions, data and methodologies used to calculate the adjustment(s), as well as the value of the adjustment(s).
Это уведомление должно содержать описание допущений, данных и методологий, использованных для расчета коррективов, а также значение коррективов;

4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 55/33 S, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security;
4. приветствует предпринятые государствами-членами усилия по сотрудничеству с Монголией в выполнении резолюции 55/33 S, а также достигнутый прогресс в укреплении международной безопасности Монголии;

10. As a principle, the minimum capabilities of each level must include the capabilities of the lower level(s) as well as those specific capabilities that defined the level being considered.
10. Один из принципов заключается в том, что минимальные возможности учреждений каждого уровня должны включать возможности учреждений более низкого уровня (уровней), а также конкретные возможности, определяющие его уровень.

In deciding on the nominees, the members of the Bureau took into account the principles of geographic distribution, gender balance, experience, personal capacity and nominating organization(s), as well as other factors.
Принимая решение по поводу кандидатур, члены Бюро учитывали принципы географического распределения, гендерный баланс, опыт, личные качества и характер организации (организаций), выдвинувшей (выдвинувших) кандидатов, а также другие факторы.