Käännös "rural banks" venäjän

Rural banks

• сельские банки

Käännösesimerkit

сельские банки

118. Apart from ADB/N, 11 rural banks are providing micro-credit services.
118. Помимо СБР/Н, услуги по микрокредитованию предоставляют 11 сельских банков.

Mr. Alex Valdez Buenaventura, Chairman, Rural Bank of Panabo, Philippines, and Chairman, PAICOR, Manila, Philippines
г-н Алекс Вальдес Буэнавентура, Председатель Сельского банка Панабо (Филиппины) и Председатель ПАИКОР, Манила (Филиппины)

Farmers advocated rural banks in developing countries managed by local people for economic empowerment.
Фермеры выступили за создание в развивающихся странах сельских банков, которыми руководили бы местные жители, что способствовало бы расширению экономических прав и возможностей жителей сельских районов.

A total of 18 rural banks now operate as independent, community-owned and women-led rural financial institutions.
В настоящее время в общей сложности 18 сельских банков действуют в качестве независимых, принадлежащих общинам и возглавляемых женщинами сельских финансовых учреждений.

The Project has disbursed nearly $7.9 million to various communities, 42 per cent of which has been distributed by rural banks.
В рамках Проекта различным общинам было выделено почти 7,9 млн. долл. США, 42 процента из которых были распределены сельскими банками.

With the security of insurance and the appropriate incentives, farmers may become more disposed to make their funds available to the rural banking system.
Имея такие гарантии, как страховое покрытие, и соответствующие стимулы, фермеры могут проявлять бóльшую готовность вкладывать свои средства в систему сельских банков.

Expanding the availability of microfinance and reaching remote users often entails supporting community organizations and cooperatives, rural banks and non-governmental organizations.
Расширение возможностей микрофинансирования и охвата отдаленных клиентов часто связано с поддержкой общинных организаций и кооперативов, сельских банков и неправительственных организаций.

As at December 2004 the MOWAC has disbursed through rural banks a total of 95,072,000,000.00 to 159,549 women throughout the country;
По состоянию на декабрь 2004 года МДЖД распределило с помощью сельских банков сумму в размере 95 072 000 000 седи среди 159 549 женщин повсюду в стране.

In the Philippines, the Rural Bank of Panabo set up a rice mill and marketing enterprise as a "corporative" organized and managed by the bank in partnership with small farmers.
53. На Филиппинах Сельский банк Панабо создал рисовую мельницу и сбытовое предприятие в качестве "корпоративной структуры", организованной и управляемой банком в сотрудничестве с мелкими фермерами.

With regard to credit products, financial inclusion is sought by Islamic commercial banks, Islamic rural banks and Islamic cooperatives that provide microfinance services.
Что касается кредитных продуктов, то цель доступности финансовых услуг ставится исламскими коммерческими банками, исламскими сельскими банками и исламскими кооперативами, предоставляющими услуги микрофинансироания.