Käännös "roy chaderton" venäjän

Roy chaderton

• рой хадертон
• рой чадертон

Käännösesimerkit

рой чадертон

(Signed) Roy Chaderton Matos
(Подпись) Рой Чадертон Матос

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Roy Chaderton-Matos, Minister for Foreign Affairs of Venezuela.
Председатель (говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Венесуэлы Его Превосходительству Рою Чадертону Матосу.

The Acting President: I now call on Mr. Roy Chaderton-Matos, Minister for Foreign Affairs of Venezuela.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово гну Рою Чадертон Матосу, министру иностранных дел Венесуэлы.

The President (spoke in Spanish): I now give the floor to Mr. Roy Chaderton Matos, chairman of the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Председатель (говорит поиспански): Я предоставляю слово руководителю делегации Боливарианской Республики Венесуэла гну Рою Чадертон-Матосу.

At the same time, I would like to reaffirm the position taken by the delegation of Venezuela last year during the meeting of the ministers for foreign affairs of the Group of 77 presided over by Minister for Foreign Affairs Roy Chaderton-Matos.
Одновременно мне хотелось бы вновь заявить о позиции, занятой делегацией Венесуэлы в прошлом году на совещании министров иностранных дел Группы 77, на котором председательствовал министр иностранных дел моей страны Рой Чадертон Матос.

The General Assembly heard statements by H.E. Mrs. Leila Rachid Cowles, Minister for Foreign Affairs of Paraguay; H.E. Mr. Roy Chaderton-Matos, Minister for Foreign Affairs of Venezuela; H.E. Mr. Hillary Benn, Minister of State of the United Kingdom; H.E. Mrs. Ilinka Mitreva, Minister for Foreign Affairs of The former Yugoslav Republic of Macedonia; H.E. The Honourable Lesego Ethel Motsumi, Minister of Health of Botswana; H.E. Dr. Ginés González García, Minister of Health of Argentina; and H.E. Mr. Igor Ivanov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления Ее Превосходительства г-жи Лейлы Рашид Коулес, министра иностранных дел Парагвая; Его Превосходительства г-на Роя Чадертона Матоса, министра иностранных дел Венесуэлы; Ее Превосходительства г-жи Хилари Бенн, государственного министра Соединенного Королевства; Ее Превосходительства г-жи Илинки Митревой, министра иностранных дел бывшей югославской Республики Македонии; Его Превосходительства достопочтенного Лесего Этела Мотсуми, министра здравоохранения Ботсваны; Его Превосходительства д-ра Хинеса Гонсалеса Гарсиа, министра здравоохранения Аргентины; и Его Превосходительства г-на Игоря Иванова, министра иностранных дел Российской Федерации.

Statements were made by H.E. Mr. Abdullah Gül, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Turkey; H.E. The Honourable Phil Goff, Minister for Froreign Affairs and Trade of New Zealand; H.E. Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabr Al-Thani, First Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Qatar; H.E. The Honourable Billie Miller, M.P., Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados; H.E. Mr. Jaap De Hoop Scheffer, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; H.E. Mr. Rashid Abdullah Al-Noaimi, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates; H.E. Mr. Habib Ben Yahia, Minister for Foreign Affairs of Tunisia; H.E. Mr. Nguyen Dy Nien, Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; H.E. Mr. Jean Ping, Minister of State, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and la Francophonie of Gabon; H.E. Mr. Halldόr Asgrímsson, Minister for Foreign Affairs and External Trade of Iceland; H.E. Mr. Fiorenzo Stolfi, Minister for Foreign and Political Affairs of San Marino; H.E. Mrs. Soledad Alvear Valenzuela, Minister for Foreign Affairs of Chile; H.E. Mr. João Bernardo de Miranda, Minister for External Relations of Angola; and H.E. Mr. Roy Chaderton-Matos, Minister for Foreign Affairs of Venezuela.
Перед Генеральной Ассамблеей выступили Его Превосходительство г-н Абдуллах Гюль, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Турции; Его Превосходительство достопочтенный Фил Гофф, министр иностранных дел и торговли Новой Зеландии; Его Превосходительство шейх Хамад бен Джасем бен Джабер Аль Тани, первый заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Катара; Ее Превосходительство достопочтенная Билли Миллер, член парламента, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел, туризма и международных перевозок Барбадоса; Его Превосходительство г-н Яап Де Хооп Схеффер, министр иностранных дел Нидерландов; Его Превосходительство г-н Рашед Абдалла Ан-Нуэйми, министра иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов; Его Превосходительство г-н Хабиб бен Яхья, министра иностранных дел Туниса; Его Превосходительство г-н Нгуен Зи Ниен, министра иностранных дел Вьетнама; Его Превосходительство г-н Жан Пинг, государственный министр, министр иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Габона; Его Превосходительство г-н Халльдор Аусгримссон, министр иностранных дел и внешней торговли Исландии; Его Превосходительство г-н Фьоренцо Стольфи, государственный секретарь по иностранным и политическим делам Сан-Марино; Ее Превосходительство г-жа Соледад Альвеар Валенсуэла, министр иностранных дел Чили; Его Превосходительство г-н Жоау Бернарду де Миранда, министр иностранных дел Анголы; и Его Превосходительство г-н Рой Чадертон Матос, министр иностранных дел Венесуэлы.