Käännös "roomy" venäjän

Roomy

adjektiivi

• вместительный
• просторный
• свободный

Käännösesimerkit

вместительный adjektiivi

It's just as roomy as an SUV.
Просто вместительная, как джип.

Big, roomy, 472 big block under the hood.
Большой, вместительный, 472 лошади под капотом.

Oh, my gosh, with its roomy interior and sporty feel.
С вместительным салоном и спортивной внешним видом.

It's roomy, quiet, good for a night on the town, but can also accommodate children.
Она вместительная, тихая, хороша для вечера в городе, а также может вместить детей.

просторный adjektiivi

At the same time, on various occasions (for example, at police station No. 9 in Asunción or No. 8 in San Estanislao) the SPT observed that there were areas that were roomy, well ventilated and free of damp which were unused or underused.
При этом в ряде участков (например, в полицейском участке № 9 в городе Асунсьон и в полицейском участке № 8 в городе Сан-Эстанислао) члены Подкомитета видели, что там имеются и просторные, хорошо вентилируемые и сухие помещения, которые либо вовсе не используются, либо используются не в полной мере.

Talk about roomy!
Как здесь просторно.

It's roomy and practical.
Он просторный и практичный.

Damn this roomy trunk.
Проклинаю этот просторный багажник.

Check out how roomy this is.
Гляньте, как просторно.

It's quite roomy!
Это так... как-то... так просторно.

Well, it's not that roomy.
Ну, не настолько просторно.

- I mean it's roomy.
-Я в смысле, что просторный.

Don't worry, it's very roomy.
Не беспокойтесь, там очень просторно.

After them the place became quiet and roomy.
После них стало тихо и просторно.

There used to be a pretty roomy secret passageway behind that big mirror on the fourth floor, you might have enough space to practise jinxes in there.
Был довольно просторный потайной ход за большим зеркалом на пятом этаже, можно там попрактиковаться в заклятиях.

In fact some were too roomy, and as they climbed in the dwarves thought anxiously of the shaking and the bumping they would get inside, though Bilbo did his best to find straw and other stuff to pack them in as cosily as could be managed in a short time.
Несколько бочек оказались такими просторными, что, забираясь в них, карлики с ужасом думали, какая будет тряска, хотя Бильбо с трудом разыскал соломы, чтобы как можно удобнее, насколько позволяло время, разместить карликов в бочках.

свободный adjektiivi

Ooh, nice and roomy.
Приятно и свободно.

Funny how roomy it's suddenly become in here.
Как здесь вдруг стало свободно.

It's roomy. Your colt won't be visible.
Пиджак свободный, и кольт не будет выпирать из кармана.

I cut it a little roomy for the free movement.
Сделала его несколько свободным, не стесняющим движения.

товарищ по комнате substantiivi

Sign on the dotted line, roomie!
Подпишитесь на пунктирной линии, товарищ по комнате!