Käännös "rolling resistance of tyre" venäjän

Rolling resistance of tyre

• сопротивление качению шины

Käännösesimerkit

сопротивление качению шины

The expert from the EC announced a new proposal for reduced tyre noise limits, including the requirements for wet grip, tyre rolling resistance and tyre pressure monitoring systems (TPMS).
27. Эксперт от ЕК сообщил о новом предложении по снижению предельных значений шума от качения шин, включая требования, касающиеся сцепления с мокрой поверхностью, сопротивления качению шин и систем контроля за давлением в шинах (СКДШ).

With regard to the new provisions for rolling resistance of tyres and new limit values for noise emissions, he introduced ECE/TRANS/WP.29/GRB/2010/3 as a result of the informal group's work.
В связи с новыми положениями, касающимися сопротивления качению шин и новых предельных значений шума, он внес на рассмотрение документ ECE/TRANS/WP.29/GRB/2010/3, являющийся итогом работы этой неофициальной группы.

Among these changes are provisions to prevent fire risks on buses and coaches, the introduction of new provisions for the rolling resistance of tyres, which could reduce CO2 emissions by 5 per cent, and lower noise limit values for tyres.
Среди этих изменений − положения, направленные на предотвращение пожаров в городских автобусах и в автобусах дальнего следования, введение новых положений по сопротивлению качению шин, которые могут уменьшить объем выбросов СО2 на 5%, и более низкие шумовые показатели шин.

25. The representative of the Russian Federation introduced proposals to consider the energy losses caused by rolling resistance of tyres (informal document No. 7) and to align the test methods in Regulation No. 90 (Replacement brake linings) with those in Regulation No. 13 (informal document No. 8).
25. Делегат от Российской Федерации представил предложения по рассмотрению вопроса о затратах энергии на преодоление сопротивления качению шин (неофициальный документ № 7) и по согласованию методов испытаний, предусмотренных в Правилах № 90 (сменные тормозные накладки), с положениями Правил № 13 (неофициальный документ № 8).

5. Subject to the agreement of the Executive Committee of the 1998 Agreement (AC.3) and the adoption of the proposed amendments to Regulation No. 117 by the Contracting Parties to the 1958 Agreement, the European Commission will propose amendments to the draft gtr for the next meeting of the informal group, in order to include provisions for rolling resistance on tyres, based on the provisions agreed for Regulation No. 117.
5. При условии согласия Исполнительного комитета Соглашения 1998 года (АС.3) и принятия предложенных поправок к Правилу № 117 Договаривающимися сторонами Соглашения 1958 года Европейская комиссия предложит поправки к проекту гтп на следующем совещании неофициальной группы, с тем чтобы включить положения, касающиеся сопротивления качению шин, на основе положений, согласованных для Правила № 117.