Käännös "road traffic control" venäjän

Road traffic control

• управление дорожным движением
• контроль дорожного движения

Käännösesimerkit

управление дорожным движением

It concerns general matters such as : vehicle ownership and registration; education and training of drivers; basic road traffic rules; road traffic control; administrative compulsory penalties; administrative penal provisions.
В нем рассматриваются следующие общие вопросы: право собственности на транспортное средство и его регистрация; подготовка и обучение водителей; основные правила дорожного движения; управление дорожным движением; административные меры принуждения; административные санкции.

It concerns general matters as regards: vehicle ownership and registration; education and training of drivers; basic road traffic rules; road traffic control; administrative compulsive penalties; administrative penal provisions.
В нем рассматриваются следующие общие вопросы: владение транспортным средством и его регистрация; подготовка и обучение водителей; основные правила дорожного движения; управление дорожным движением; административные меры принуждения; административные санкции.

контроль дорожного движения

IRF's purposes are: (a) to promote the education and understanding of both the general public and governments throughout the world of the social, economic and environmental benefits that flow from developing modern road networks, road transport systems and road traffic control; (b) to encourage and support the planning and execution, by governments and international governmental organisations throughout the world, of economically and environmentally sound programmes for the improvement and extension of road networks and allied systems; (c) to provide educational and training programmes relating to the development and maintenance of road and road transport systems worldwide; (d) to cooperate with, advise and exchange experience with international institutions and other international, national and local organisations having objectives similar or complementary to those of the IRF; (e) to advise, assist and promote the endeavours of existing national and regional road associations, and to support the formation of national and regional road associations in countries where these do not exist; (f) to collect, collate and distribute relevant statistical, technical, economic, educational and other material pertaining to the improvement of road systems and standards; (g) to stimulate and support the regional and global harmonisation of standards; (h) to support research aimed at delivering social, economic, environmental friendly, effective, safe and intelligent road transport system demanded by users and businesses; and (i) to encourage and promote the improvement of the level of road safety through the application of appropriate road safety standards and guidelines.
2. МДФ преследует следующие цели: a) содействие распространению знаний и понимания среди широкой общественности и правительств во всем мире тех положительных результатов с социально-экономической и экологической точек зрения, которые дает разработка современных дорожных сетей, систем дорожного транспорта и контроля дорожного движения; b) поощрение и поддержка на глобальном уровне планирования и исполнения правительствами и международными правительственными организациями экономически и экологически разумных программ, направленных на совершенствование и развитие сети дорог и сопутствующих систем; c) реализация на глобальном уровне образовательных и учебных программ, связанных с расширением и техническим обслуживанием дорог и систем дорожного транспорта; d) осуществление сотрудничества, проведение консультаций и обмена опытом с международными структурами и другими международными, национальными и местными организациями, которые преследуют цели, аналогичные целям МДФ, или дополняющие их; e) предоставление консультаций, помощи и содействия существующим национальным и региональным дорожным ассоциациям в их начинаниях, а также поддержка формирования национальных и региональных дорожных ассоциаций в странах, где таковые не существуют; f) сбор, сопоставление и распространение соответствующих статистических, технических, экономических, образовательных и прочих материалов, касающихся совершенствования дорожных систем и стандартов; g) стимулирование и поддержка работы по согласованию стандартов на региональном и глобальном уровнях; h) поддержка исследований, направленных на развитие систем дорожного транспорта, необходимых пользователям и бизнесу, которые бы имели социально-экономическую направленность, учитывали экологические аспекты, были бы эффективными, безопасными и рациональными; а также i) оказание поддержки и содействия повышению уровня дорожной безопасности посредством применения соответствующих стандартов и принципов дорожной безопасности.