Käännös "retrospectively review" venäjän

Retrospectively review

• ретроспективный обзор

Käännösesimerkit

ретроспективный обзор

The evidence of the Bank's retrospective review points to both positive and negative findings.
Как показывает ретроспективный обзор Банка, есть положительные и отрицательные результаты.

The consultants' task was not merely one of retrospective review, but also a forward-looking one to identify new opportunities through which UNEP can better serve its Member States.
14. Задача консультантов заключалась в проведении не просто ретроспективного обзора, а перспективного обзора с определением новых возможностей, благодаря которым ЮНЕП могла бы лучше обслуживать своих государств-членов.

** Note: The 2007 and 2008 audit issues relating to NEX in table 2 (above) are based on a retrospective review of past NEX management, and therefore reflect the NEX status from the previous financial years, 2005 and 2006, audited in 2007 and 2008, respectively.
** Примечание: Возникшие в 2007 и 2008 годах вопросы ревизии, касающиеся национального исполнения (НИСП), как они указаны в таблице 2 (выше), основаны на ретроспективном обзоре управления НИСП в прошлом, и поэтому они отражают статус НИСП за предыдущие -- 2005 и 2006 -- финансовые годы, ревизия которого была проведена соответственно в 2007 и 2008 годах.