Käännös "restarting of" venäjän

Restarting of

• перезапуск

Käännösesimerkit

перезапуск

The country was in the process of restarting the law preparation process.
Страна находится в процессе перезапуска законотворческого процесса.

Engine starting, restarting, and shutdown [+ Flow chart]
7.1.9 Запуск, перезапуск и остановка двигателя [+ Диаграмма]

(c) Avoid "restarting" programmes and make full use of existing development support so as to allow for the scale-up of activities towards longer-term projects in key sectors;
c) избегать <<перезапуска>> программ и в полной мере использовать существующую помощь на цели развития для расширения масштабов деятельности по реализации долгосрочных проектов в ключевых секторах;

They called upon Palestinians and Israelis to take constructive measures, to rebuild mutual trust and to create the right conditions for restarting negotiations, while avoiding unilateral steps, in particular settlement activity in the Occupied Palestinian Territories.
Они призвали палестинцев и израильтян принять конструктивные меры, восстановить взаимное доверие и создать соответствующие условия для перезапуска переговоров, не допуская при этом односторонних шагов, в особенности, поселенческой активности на оккупированных палестинских территориях.

Rio+20 should take the spirit of the Rio Earth Summit and apply it to the new world we live in today, adopt specific goals and thereby provide a chance to restart the process of sustainable development by creating economic and political incentives to eradicate poverty and improve the environment.
Участникам встречи "Рио +20", исходя из духа Встречи на высшем уровне "Планета Земля", проходившей в Рио-де-Жанейро, следует распространить его на новые условия в мире, в котором мы живем сегодня, принять конкретные цели, обеспечив, таким образом, возможности для перезапуска процесса устойчивого развития посредством создания экономических и политических стимулов с целью искоренения нищеты и улучшения окружающей среды.

This will be an emergency restart of engines.
У нас будет экстренный перезапуск двигателей. - Где вы были?