Käännös "rest remained" venäjän

Rest remained

• остальное осталось
• отдых остается

Käännösesimerkit

остальное осталось

Some 33,000 were recognized on a prima facie basis and transferred to refugee settlements; the rest remained in the border area or returned to North Kivu.
Около 33 000 человек были признаны беженцами по принципу prima facie и переведены в поселения для беженцев, а остальные остались жить в приграничном районе или вернулись в Северное Киву.

In its response of 3 August 2011, the Government stated that one individual could not be verified, one had been listed twice, 14 had been released, while the rest remained in prison.
В своем ответном сообщении от 3 августа 2011 года правительство заявило, что по одному из заключенных проверить данные не удалось, один был внесен в перечень дважды, 14 человек освобождены, а остальные остаются в тюрьме.

Of the 150 nationals from Myanmar rescued by Thai authorities from brothels in the province of Ranong on 14 July 1993, 143 persons have been repatriated, while the rest remain in Thailand to serve as witnesses in legal proceedings against the procurers.
Из 150 граждан Мьянмы, спасенных таиландскими властями из публичных домов в провинции Ранонг 14 июля 1993 года, были репатриированы 143 человека, а остальные остаются в Таиланде в качестве свидетелей по делам, возбужденным против сводников.