Käännös "responding" venäjän

Responding

adjektiivi

• ответный

Käännösesimerkit

ответный adjektiivi

Monitoring, evaluation, and responding
Мониторинг, оценка и ответные действия

Police personnel responded in kind.
Полицейские открыли ответный огонь.

The Armenian side has not responded.
Армянская сторона ответных действий не предпринимала.

To respond to the new challenges.
Принимать ответные меры в связи с новыми проблемами.

IDF soldiers did not respond to the firing.
Ответного огня со стороны ИДФ не последовало.

In both cases Israel responded.
В обоих случаях Израилем принимались ответные меры.

The Under-Secretary-General responded.
Заместитель Генерального секретаря выступил с ответным заявлением.

Responding to requests from the LEG
Принятие ответных мер в связи с просьбами ГЭН

Iranian personnel in the tower responded to the shooting.
Иранские военнослужащие на вышке открыли ответный огонь.

A. Responding to reprisals against individuals assisting the
A. Ответные меры в связи с репрессиями в отношении

And I will respond with force!
И я нанесу ответный удар!

India, of course is responding in kind.
Индия, разумеется, принимает ответные ходы.

Because now we're going to respond...
Потому что мы примем ответные меры.

It seems to me that we are responding in force.
Мне кажется, что мы принимает ответные меры.

And I've just been handed The World's responding affidavit.
И мне только что вручили ответные показания "Уорлд".

We got...eight minutes, tops, before those beamers respond!
У нас есть восемь минут до ответной реакции бимеров.

When we respond, and we will respond, it will be with decisive and with deadly force.
Наши ответные действия — а мы ответим — будут решительными и со смертельным исходом.

About the Rifkin execution, we're ready to respond, but...
На счёт казни Рифкина, мы готовы к ответным мерам, но...

And I became so emotional, I could not respond.
And I became so emotional, I could not выступить с ответной речью. ...respond.

Mr. President, if the Chinese plan to attack Okinawa, we have to stand ready to respond in force.
Господин президент, если китайцы планирую атаковать Окинаву, мы должны принять ответные меры.