Käännösesimerkit
It grants scholarships for research work.
Он предоставляет стипендии для проведения научно-исследовательской работы.
Research work and academic and cultural contribution
Исследовательская работа и участие в научной и культурной жизни
The research work focuses on contemporary topics in diplomacy.
Ведется исследовательская работа по актуальным темам дипломатии.
Guiding undergraduate and graduate students in their research work
научный руководитель исследовательской работы студентов и выпускников
Research work (between 1962 and 1989)
Научно-исследовательская работа (период с 1962 по 1989 год)
2000 Research work at the Lewis and Clark School of Law.
Исследовательская работа в Школе права Льюиса и Кларка.
She functions as more than a secretary, but the hospital won't subsidize her for her research work because she's uncredentialed.
У нее функций больше, чем у секретаря, но больница не будет субсидировать ее исследовательскую работу, потому что у нее нет необходимых дипломов об образовании.
These images belong to research... work and surgical revitalisation of tissues... carried out over a two-year period... which we call the blue phase of the project.
Эти изображения являются частью исследовательской работы... по хирургическому восстановлению тканей... выполненной за последние два года... которые мы зовём печальной частью нашего проекта.
Research work in human rights and international law
Научно-исследовательская работа в области прав человека и международного права
(ii) Through data collection and research works (a budget will be considered upon request).
ii) Сбор данных и научно-исследовательская работа (бюджет будет подготовлен по запросу).
Several Scandinavian countries volunteered to do the necessary research work.
Несколько скандинавских стран заявили о своей готовности провести необходимую научно-исследовательскую работу.
(a) The cost of labour has been reduced to take account of the decrease in research work; and
а) с учетом уменьшения объема научно-исследовательских работ были сокращены расходы на оплату труда; и
148. An ICP phase provides innumerable opportunities for research work in an academic setting.
148. Каждая фаза ПМС дает бесчисленные возможности для научно-исследовательской работы в академических условиях.
improvement of scientific research works on human rights and freedoms in universities and science centers;
усовершенствование научно-исследовательских работ по проблемам прав и свобод человека в высших учебных заведениях и научных учреждениях;
They enable the beneficiaries to pursue research work in order to maintain and improve their career prospects.
Такие гранты дают возможность их обладательницам продолжить научно-исследовательскую работу и сохранить и улучшить свою служебную перспективу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test