Käännös "representatives elected" venäjän

Representatives elected

• представители избранных
• представители, избранные

Käännösesimerkit

представители избранных

For the first time, representatives elected by the people were drawing up a new Constitution.
Впервые новую Конституцию разрабатывают представители, избранные народом.

Such was reportedly the case for more than 15 representatives elected from various constituencies.
По сообщениям, это произошло с более чем 15 представителями, избранными от различных округов.

"Alternate" means a representative elected by the CMP as an alternate for each member;
d) "заместитель члена" означает представителя, избранного КС/СС в качестве заместителя каждого члена;

As representatives elected by the whole of the population, parliamentarians serve in a sense as interpreters for the people.
Будучи представителями, избранными всем населением, парламентарии выступают для народа своего рода толкователями.

The Senate, in particular, will comprise representatives elected in Abkhazia, Ajaria and other territorial entities.
Сенат, в частности, будет укомплектован представителями, избранными в Абхазии, Аджарии и других территориальных единицах Грузии.

The board of the administration is to be composed of three representatives elected by the Saami Parliament and three from the county council.
В совет этого органа должны были входить три представителя, избранных Парламентом саами, и три представителя от совета фюльке.

The legislature (Saeima) consists of a single chamber of 100 representatives elected by universal suffrage.
Законодательная власть принадлежит сейму однопалатному парламенту в составе 100 представителей, избранных на основе всеобщего избирательного права.

In addition, women in general do not want to be considered "token representatives", elected by preferential treatment.
Кроме того, женщины в целом не хотят, чтобы их рассматривали в качестве <<символических представителей>>, избранных за счет системы предоставления преимуществ.

24. Every prison establishment had a human rights committee composed of representatives elected from among the prisoners.
24. В каждом пенитенциарном учреждении имеется комитет по правам человека, состоящий из представителей, избранных коллективами заключенных.

"Member" means a representative elected by the CMP as a member of the Adaptation Fund Board, accorded the right to vote;
c) "член" означает представителя, избранного КС/СС в качестве члена Совета Адаптационного фонда, имеющего право голоса;