Käännös "remain unsold" venäjän

Remain unsold

• оставаться непроданным
• остаются непроданными

Käännösesimerkit

оставаться непроданным

It is estimated that some 44,000 completed apartments remained unsold during 1993.
Подсчитано, что около 44 000 завершенных строительством квартир оставались непроданными в течение 1993 года.

The Ministry noted that 76 per cent of the housing units offered in Har Homa between 1999 and 2000 (2,200) remained unsold in early 2001.
Министерство отметило, что 76 процентов жилья, предлагаемого в Хар Хоме в период 19992000 годов (2200 единиц), оставалось непроданным в начале 2001 года.

The claimant also failed to show that his alleged purchase and subsequent export of the vehicles occurred during the jurisdictional period and that the 622 vehicles allegedly exported to Kuwait remained unsold at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Заявитель также не доказал, что предполагаемая покупка и последующий экспорт автомобилей происходили в течение юрисдикционного периода и что 622 автомобиля, которые, как утверждается, были экспортированы в Кувейт, оставались непроданными в момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.

остаются непроданными

Of the 107 plots allocated for build-your-own-home projects, only five remained unsold.
Из 107 участков, предоставленных для самостоятельного строительства домов, остаются непроданными только пять.

This may result in the Tribunal being exposed to a risk of losing income that it could earn from selling assets earlier, as the longer they remain unsold the less the sale value could be.
В результате этого Трибунал может подвергаться опасности потерять средства, которые он мог бы получить, если бы продал имущество раньше, поскольку чем дольше имущество остается непроданным, тем меньше может оказаться его продажная стоимость.

45. According to an Israeli Housing Ministry report, most of the thousands of housing units constructed in public housing projects in Givat Ze'ev and Ma'ale Adumim over the past six years remain unsold and empty.
45. Согласно докладу министерства жилищного строительства Израиля, большинство из тысяч единиц жилья, сданного в многоквартирных жилых комплексах в Гиват Зееве и Маале Адумиме за последние шесть лет, остается непроданным и незанятым.