Käännös "relativism" venäjän

Relativism

substantiivi

• релятивизм

Käännösesimerkit

релятивизм substantiivi

the face of the perversions of cultural relativism
извращения культурного релятивизма

C. Cultural relativism and women's human rights
С. Культурный релятивизм и права человека женщин

This is not, however, to condone eclecticism, relativism and laxity.
Однако это не является оправданием эклектицизма, релятивизма и распущенности.

No room should be left for any form of cultural relativism.
Культурному релятивизму в какой бы то ни было форме не должно быть здесь места.

70. Cultural diversity is not to be confused with cultural relativism.
70. Культурное разнообразие не следует путать с культурным релятивизмом.

No room should be left for unacceptable attempts at cultural relativism.
Неприемлемые претензии на культурный релятивизм должны быть исключены.

It is affected by relativism, nihilism, multiculturalism, pacifism, anti-globalism.
На нее воздействуют релятивизм, нигилизм, многообразие культур, пацифизм, антиглобализм.

For this reason, the issue of cultural relativism requires a measure of sensitivity.
И поэтому проблема культурного релятивизма требует известного такта.

The representative also expressed the European Union's rejection of cultural relativism.
Представитель также указала на то, что Европейский союз отвергает культурный релятивизм.

Cultural relativism was increasingly invoked to justify infringements of basic liberties.
Культурный релятивизм все чаще используется для оправдания нарушений основных свобод.

That's moral relativism.
Это моральный релятивизм.

"booyah," to moral relativism.
"бууйя", к моральному релятивизму.

Obsessive, ruthless, living and breathing moral relativism.
Мы обсессивны, безжалостны, полны морального релятивизма.

To think otherwise is to descend into a pit of moral relativism.
Думать иначе - значит свалиться в яму морального релятивизма.

Well, I hope you're speaking out of some deep kind of moral relativism.
Я надеюсь, что ты говоришь, исходя из некоего глубинного морального релятивизма, потому что...

Is cultural relativism a bar to a claim of sexual discrimination, or is it tantamount to an admission that should end these... proceedings?
Является ли культуральный релятивизм помехой к иску о сексуальной дискриминации, или он равносилен признанию, которое должно завершить этот... процесс?

Now, if you think that everybody's entitled to be different, right, it can produce a kind of cultural relativism, in which you say,
А если же вы полагаете, что всем дано право на своеобразие, то это может вызывать разного толка культурный релятивизм. И будет уместно сказать: