Käännös "related structures" venäjän

Related structures

• связанные структуры
• связанные с ними структуры

Käännösesimerkit

связанные с ними структуры

88. The Department of Local Administration closely monitored the transfer of powers to fully functioning municipal assemblies and related structures.
88. Департамент по вопросам местной администрации внимательно следил за передачей полномочий в полной мере функционирующим муниципальным скупщинам и связанным с ними структурам.

63. Mr. Guissé stressed that globalization, transnational companies and related structures were ruled by interests that were directly opposed to those of indigenous peoples.
63. Г-н Гиссе подчеркнул, что сторонники глобализации, транснациональные компании и связанные с ними структуры руководствуются интересами, прямо противоположными интересам коренных народов.

(d) Assess the ongoing strengthening of the Haitian National Police and the increasing exercise by national authorities of the responsibility of the Haitian State for the maintenance of stability and security in the country, examine efforts by MINUSTAH to increase coordination with the Haitian National Police and to strengthen their capacity in order for them to take full responsibility for security needs, underscore the importance of adequate funding for the Haitian National Police, encourage the Government of Haiti to take advantage of the support being provided by the international community to guarantee the provision of adequate security for the Haitian people, and assess the full range of the rule of law, security and security-related structures of the country;
d) дача оценки продолжающейся работы по укреплению гаитянской национальной полиции и действий национальных властей, направленных на повышение ответственности государства Гаити за обеспечение безопасности и стабильности в стране, анализ мер, принимаемых МООНСГ для усиления координации своей деятельности с деятельностью гаитянской национальной полиции и наращивание потенциала гаитянской национальной полиции полностью отвечать за обеспечение безопасности в Гаити, заострение внимания на важности обеспечения адекватного финансирования гаитянской национальной полиции и обращение к правительству Гаити с призывом воспользоваться той поддержкой, которую ему оказывает международное сообщество, чтобы гарантировать обеспечение должной безопасности для народа Гаити, и дача оценки работы всего комплекса структур, обеспечивающих правопорядок и безопасность в Гаити, и других связанных с ними структур;