Käännösesimerkit
Reinaldo Bajraj, Deputy Executive Secretary of ECLAC
Рейнальдо Бахрах, заместитель Исполнительного секретаря ЭКЛАК
7 The same trial as Víctor Reinaldo Infante Estrada, see above.
7 Тот же процесс, по которому проходил Виктор Рейнальдо Инфанте Эстрада, см. выше.
Mr. Reinaldo Figueredo (Venezuela) was appointed Special Rapporteur, in August 1998.
В августе 1998 года Специальным докладчиком был г-н Рейнальдо Фигерес (Венесуэла).
Chile: Juan Somavia, Juan Larrain, Eduardo Tapia, Reinaldo Ruiz
Чили: Хуан Сомавиа, Хуан Ларраин, Эдуардо Тапиа, Рейналдо Руис
Reinaldo Correia de Alquimin and Pedro Nascimento de Araújo were reportedly beaten and tortured.
Сообщается, что Рейналду Коррейа ди Алькимин и Педру Насименту ди Альружо были избиты и подвергались пыткам.
The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Reinaldo Gargano, Minister for Foreign Affairs of the Eastern Republic of Uruguay.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Я предоставляю слово министру иностранных дел Восточной Республики Уругвай Его Превосходительству гну Рейналдо Гаргано.
64. The Government of Brazil informed the Special Rapporteur that, regarding the death of Reinaldo Silva, judicial investigations were still under way (12 December 1995).
64. Правительство Бразилии информировало Специального докладчика о том, что по делу о смерти Рейналду Сильва по-прежнему ведется судебное следствие (12 декабря 1995 года).
3. The following members informed the Secretary-General that they would be unable to attend the session: Aleksey Bakanov, Changxue Chen, Francesca Graziani, Pavel Kavina, Vishnu Datt Sharma and Reinaldo Storani.
3. Следующие члены сообщили Генеральному секретарю, что не смогут присутствовать на сессии: Алексей Баканов, Франческа Грациани, Павел Кавина, Рейналду Сторани, Чэнь Чансюэ и Вишну Датт Шарма.
67. By a follow—up communication, the Special Rapporteur requested the Government to provide further details regarding the judicial proceedings in the case of Reinaldo Silva and the incidents in Eldorado de Carajás in which 20 peasants were reportedly killed.
67. В своем повторном сообщении Специальный докладчик просил правительство представить дополнительную информацию о ходе судебного разбирательства по делу Рейналду Сильва и относительно инцидентов в Эльдураду-ди-Каражаш, в результате которых было убито 20 крестьян.
Noting the appointment by the Chairman of the Commission on Human Rights of Professor Maurice Danby Copithorne as Special Representative of the Commission on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, and paying tribute to his predecessor Professor Reinaldo Galindo Pohl,
принимая к сведению назначение Председателем Комиссии по правам человека профессора Мориса Дэнби Копиторна на должность Специального представителя Комиссии по вопросу о положении в области прав человека в Иране и воздавая должное его предшественнику профессору Рейналдо Галиндо Полю,
Noting the appointment by the Chairman of the Commission on Human Rights of Mr. Maurice Danby Copithorne as Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, and paying tribute to his predecessor Mr. Reinaldo Galindo Pohl,
отмечая назначение Председателем Комиссии по правам человека г-на Мориса Дэнби Копиторна на должность Специального представителя Комиссии по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран и воздавая должное его предшественнику г-ну Рейналдо Галиндо Полю,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test