Käännös "reform measure" venäjän

Reform measure

• мера реформы

Käännösesimerkit

мера реформы

Implementation of the 27 main reform measures
Осуществление 27 новых мер реформы

Section 3 - Implementation of United Nations Reform Measures
Раздел 3 -- Осуществление мер реформы Организации Объединенных Наций

The Advisory Committee had requested the Board to evaluate the effectiveness of the reform measures.
Консультативный комитет обратился к Комиссии с просьбой дать оценку эффективности мер реформ.

No reform measures have been taken in respect of bail and sentencing guidelines.
В отношении руководящих положений, касающихся освобождения под залог и вынесения приговоров, не было принято никаких мер реформ.

Although much progress has been made, especially in drafting the reform measures, implementation is incomplete.
Хотя сделано многое, особенно в области разработки мер реформ, их реализация еще не завершена.

200. I have asked the Deputy Secretary-General to oversee the implementation of the reform measures described herein.
200. Я просил первого заместителя Генерального секретаря проконтролировать выполнение описанных в настоящем документе мер реформы.

Mobilized domestic resources and, among other reform measures, relieved financial constraints in the national treasury.
Мобилизовал внутренние ресурсы и - в числе прочих мер реформы - частично решил проблему нехватки финансовых средств в национальном казначействе.

In that regard, active consideration should be given to the full range of reform measures proposed by the European Union and other delegations.
В этой связи оратор предлагает углубленно рассмотреть всю гамму мер реформы, предложенных делегацией Европейского союза и другими делегациями.

29. Ms. Jahan (Bangladesh) said that her Government had taken strong reform measures against corruption.
29. Г-жа Джахан (Бангладеш) говорит, что правительство Бангладеш предпринимает жесткие меры реформ по борьбе с коррупцией.

The Inspectors find no evidence of comprehensive evaluation exercises to assess the impact of reform measures already taken or still under way.
Инспекторам не удалось обнаружить каких-либо свидетельств всеобъемлющих оценок отдачи от мер реформ, которые уже были приняты или все еще реализуются.