Käännös "reenacted" venäjän

Reenacted

• разыгрывается

Käännösesimerkit

разыгрывается

My dreams -- they're all movie reenactments.
Мои сны... в них разыгрываются сцены из фильмов.

He just likes reenacting scenes from movies.
Ему просто нравится разыгрывать сцены из фильмов.

Took her to the movies and reenacted "Diner"?
Повел ее в кино и стал разыгрывать "Забегаловку"?

My freshmen reenacted the battle at wounded knee.
Мои первокурсники разыгрывали бойню на ручье Вундед-Ни.

They keep reenacting the Civil War like it's gonna turn out different.
Они постоянно разыгрывают сцены из Гражданской войны,..

They reenacted a battle from the Boer War twice a day.
Дважды в день они разыгрывали сценки из англо-бурской войны.

There's a live-action role-playing group that meets every Thursday night in Griffith Park and reenacts battles from Lord of the Rings.
Есть одна группа любителей ролевых игр, которая собирается каждый четверг в Гриффит-парке и разыгрывает битвы из Властелина колец.

- She sounds incredible. She was incredible. And I would put on all these plays in my bedroom... and it would basically just she and I reenacting the scenes from the movies.
Я пыталась повторить фильмы в своей комнате и только она и я разыгрывали сцены из этих фильмов.

Instead, he read passages from his books to them, and sometimes reenacted some of the more dramatic bits.
С тех пор он читал ученикам на уроках отрывки из собственных книг или разыгрывал взятые оттуда сцены, на его взгляд самые впечатляющие.