Käännösesimerkit
(a) Straight wire (by the reel): 45,000 x 18.57 = $83,565
а) Прямая проволока (в катушках): 45 000 х 18,57 = 83 565 долл. США
(d) Coiled wire (by the reel): 500 x 107.2 = $53,600
d) Проволочная спираль (в катушках): 500 х 107,2 = 53 600 долл. США
2.4.1.2. where the belt runs directly from the wearer to a retractor attached to the vehicle structure or the seat structure without an intervening strap guide, the effective belt anchorage shall be considered as being the intersection of the axis of the reel for storing the strap with the plane passing through the centre line of the strap on the reel;
2.4.1.2 если при отсутствии направляющего устройства для лямки ремень проходит от пользователя непосредственно ко втягивающему устройству, прикрепленному к кузову транспортного средства или к каркасу сиденья, то точкой эффективного крепления ремня считается пересечение оси катушки, на которую наматывается лямка, с плоскостью, проходящей через центральную линию лямки на катушке;
Programmes will be adapted into various other languages and distributed on open-reel tapes or audio-cassettes to radio organizations worldwide (MD);
Программы будут переводиться на различные другие языки и распространяться на магнитофонных катушках или аудиокассетах среди радиовещательных компаний во всем мире (ОСМИ);
Subtle signs of a struggle greeted them here—a suspensor lamp displaced, a bedcushion on the floor, a soother-reel spilled open across a bedstand.
Тут были видны некоторые следы борьбы: плавающая лампа висит не на своем месте, подушка – на полу, на столике у кровати лежит кольцами лента, вылетевшая из катушки суггестофильма – «колыбельная».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test