Käännös "recommend approach" venäjän

Recommend approach

• рекомендовать подход
• рекомендуется подход

Käännösesimerkit

рекомендовать подход

(b) Recommended approaches to handle authentication of end-users of registries;
b) рекомендованы подходы к аутентификации конечных пользователей реестров;

(b) Recommend approaches to improve the transfer of forest-related environmentally sound technologies.
b) рекомендовать подходы к улучшению процесса передачи экологически чистых технологий, связанных с лесным хозяйством.

(b) Recommend approaches to improve transfer of forest-related environmentally sound technologies.
b) рекомендовать подходы в отношении улучшения процесса передачи экологически чистых технологий, связанных с лесным хозяйством.

(h) Recommend approaches to improve transfer of forest-related environmentally sound technologies.
h) рекомендовать подходы в отношении улучшения процесса передачи экологически чистых технологий, связанных с лесным хозяйством.

The challenges and the recommended approaches to manage them will need to be tackled depending on their nature at the national, regional or global levels.
Проблемы и рекомендованные подходы для их урегулирования потребуется решать в зависимости от их характера на национальном, региональном или глобальном уровнях.

The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data;
b) кластер должен охватывать минимальное число стран, как того требуют рекомендованные подходы и средства кластеризации кадастровых данных;

рекомендуется подход

With respect to tuberculosis, the internationally recommended approach to tuberculosis control is DOTS (directly observed treatment short course), an inexpensive strategy that could prevent millions of tuberculosis cases and deaths over the coming decade.
Что касается туберкулеза, то в международных масштабах рекомендуется подход к лечению туберкулеза на основе ККЛ (Краткий курс лечения под непосредственным медицинским контролем), представляющий собой относительно дешевую стратегию, следование которой в течение предстоящего десятилетия может предупредить миллионы случаев заболевания и смертей от туберкулеза.

94. The Programme of Action recommends approaches for each of the land-based sources/activities leading to the degradation of the marine environment falling under the following nine categories: (a) sewage, (b) persistent organic pollutants, (c) radioactive substances, (d) heavy metals, (e) oils (hydrocarbons), (f) nutrients, (g) sediment mobilization, (h) litter and (i) physical alterations and destruction.
94. В Программе действий рекомендуются подходы для каждого источника/вида деятельности на суше, обусловливающего деградацию морской окружающей среды, которые можно разбить на следующие девять категорий: a) удаление сточных вод, b) устойчивые органические загрязнители, c) радиоактивные вещества, d) тяжелые металлы, e) маслá (углеводороды), f) питательные вещества, g) мобилизация отстоя, h) мусор и i) физические изменения и разрушение.