Käännös "reach into" venäjän

Reach into

• достичь в
• достижения в

Käännösesimerkit

достичь в

No consensus was reached.
Достичь консенсуса не удалось.

Consensus could not be reached.
Консенсуса достичь не удалось.

No solution was reached on it.
Решения по нему достичь не удалось.

This number was not reached easily.
Достичь такого охвата было нелегко.

No agreement was reached.
Согласия по этому вопросу достичь не удалось.

We're about to reach into the birth canal... of Mother Earth.
Мы собираемся достичь в родовые пути... Матери-Земли.

Radar: A system using pulsed radio waves to detect the position of objects by measuring the time it takes a single pulse to reach the object and be reflected back.
Радар — система, использующая импульсы радиоволн для определения положения объектов путем измерения времени, которое требуется импульсу, чтобы достичь объекта и, отразившись, вернуться обратно.

достижения в

Replace the words "To reach" with the words "To facilitate the reaching of".
Заменить слово <<достижение>> на <<содействие достижению>>.

Reaching retirement age;
достижение пенсионного возраста;

Reaching a final agreement
Достижение окончательного соглашения

“Yes, I certainly do know that you have seen and done much since leaving us,” he said quietly. “Rumors of your doings have reached your old school, Tom.
— Да, я определенно знаю, что вы, с тех пор как покинули нас, увидели и совершили многое, — негромко произнес он. — Слухи о ваших достижениях, Том, добрались и до нашей старой школы.