Käännös "rations are" venäjän

Rations are

• пайки
• рационы

Käännösesimerkit

пайки

Combat rations/composite ration packs
боевых пайков/комбинированных пайков

Rations management -- storage of rations
33. Управление снабжением пайками -- хранение пайков

As usual, field rations are all there is.
перебиваемся сухими пайками.

рационы

Rations Assistant
Помощник по рационам

Rations are issued in accordance with approved ration scales.
Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.

The ration slightly increases energy, protein and nutrient values compared to the former government ration.
Такой рацион несколько превышает калорийность, содержание белка и питательность пищи по сравнению с рационом, ранее установленным правительством.

Audit of food rations in UNIFIL.
Ревизия рационов питания в ВСООНЛ.

Audit of rations management in UNMIS.
Ревизия управления рационами питания в МООНВС.

Doctors could recommend larger rations.
Врачи могут рекомендовать увеличить рационы.

Food rations were said to be extremely inadequate.
При этом рацион питания, как утверждается, исключительно скуден.

The ration never included vegetables, fruit or meat.
В рационе отсутствовали овощи, фрукты и мясо.

A special ration is provided for inmates during fasting.
Во время поста осужденные обеспечивается специальным рационом.

The standard rations are so boring.
Стандартный рацион настолько скучен.

Rations are still in effect, although I've authorized regular portions for the children.
Рационы еще в силе, хотя я уполномоченным регулярные порции для детей.