Käännös "range missiles" venäjän

Range missiles

• ракеты дальности
• рсмд

Käännösesimerkit

ракеты дальности

74. "Intermediate-Range Missile" means a ballistic or cruise missile having a range capability in excess of 1,000 kilometers but not in excess of 5,500 kilometers.
74. <<Ракета средней дальности>> означает баллистическую или крылатую ракету, дальность которой превышает 1000 километров, но не превышает 5500 километров.

75. "Shorter-Range Missile" means a ballistic or cruise missile having a range capability equal to or in excess of 500 kilometers but not in excess of 1,000 kilometers.
75. <<Ракета меньшей дальности>> означает баллистическую или крылатую ракету, дальность которой равна или превышает 500 километров, но не превышает 1000 километров.

рсмд

We call on States to continue the dialogue on the key elements of the potential agreement on intermediate- and shorter-range missiles.
Призываем государства продолжить диалог по основным элементам возможной будущей договоренности по РСМД.

In accordance with the INF Treaty, two classes of nuclear missiles - medium-range and shorter-range missiles - have already been eliminated.
В соответствии с Договором по РСМД уже уничтожены два класса ядерных ракет - средней и меньшей дальности.

Our proposal to develop an international legal agreement on the elimination of intermediate- and shorter-range missiles remains in force.
Остается в силе и наше предложение о разработке международно-правовой договоренности о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД).

The proposal of giving a global character to the regime of the Treaty on the elimination of intermediate-range and short-range missiles (INF Treaty)
предложение о придании глобального характера режиму Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (Договор РСМД),

30. Treaty between the United States of America and the Russian Federation on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles (INF Treaty).
30. Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности (Договор по РСМД).

60. The Treaty on the elimination of intermediate-range and shorter-range missiles (the INF Treaty), of unlimited duration, remains an essential component of nuclear disarmament.
60. Важнейшим вкладом в дело ядерного разоружения остается бессрочный Договор о ликвидации ракет средней дальности и меньшей дальности (Договор о РСМД).

The Treaty on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter Range Missiles (INF Treaty of 1987) provides for the establishment of a Special Verification Commission. 100/
В Договоре этих стран о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности (Договор по РСМД 1987 года) предусматривается создание Специальной контрольной комиссии 100/.

The Russian Federation prepared and submitted to the Conference on Disarmament a draft text on the basic elements of an international legal agreement on eliminating land-based intermediate and shorter-range missiles.
Россия подготовила и представила на Конференции по разоружению проект основных элементов международно-правовой договоренности о ликвидации РСМД наземного базирования, открытой для широкого международного присоединения.

We are also ready to set out our approaches pertaining to the unofficial paper on basic elements of a comprehensive international arrangement on the elimination of intermediate-range and shorter-range missiles, open for broad international accession, which was circulated on 12 February.
Мы готовы также изложить наши подходы в отношении распространенного 12 февраля сего года неофициального документа с основными элементами всеобъемлющей международной договоренности о ликвидации РСМД.

46. The Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles (INF Treaty, 1987) was of significant importance for missile reductions and non-proliferation.
46. Договор между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о ликвидации их ракет средней дальности и меньшей дальности (Договор по РСМД, 1987 год) имел важное значение для сокращения ракетных вооружений и нераспространения.