Käännös "railroads" venäjän

Railroads

• железные дороги
• железнодорожные
• железные
• железным дорогам

Käännösesimerkit

железные дороги

Association of American Railroads
Ассоциация американских железных дорог

A century ago, certain Western Powers deprived Iran of a railroad and said Iran could not have a railroad.
Сто лет назад определенные западные державы лишили Иран железной дороги, сказав, что Иран не может иметь железной дороги.

4. The Railroad Retirement Board
4. Пенсионный совет железных дорог

The railroad was a constant danger.
Железная дорога является постоянным источником опасности.

Secondly, Afghanistan is building new railroads.
Во-вторых, Афганистан строит новые железные дороги.

-railroad Safety Campaign! -railroad Safety Campaign!
Безопасность на железной дороге!

I have heard that Lebedeff explains it as the railroads that cover Europe like a net.
– Я слышал, что Лебедев признает эту «звезду Полынь» сетью железных дорог, распространившихся по Европе.

About half way between West Egg and New York the motor-road hastily joins the railroad and runs beside it for a quarter of a mile, so as to shrink away from a certain desolate area of land.
Почти на полпути между Уэст-Эггом и Нью-Йорком шоссе подбегает к железной дороге и с четверть мили бежит с нею рядом, словно хочет обогнуть стороной угрюмый пустырь.

железнодорожные

The implementation options for Intelligent Railroad Systems are varied; not all railroads will want to invest in all of the components.
Существуют различные варианты внедрения саморегулирующихся железнодорожных систем; не все железнодорожные компании захотят инвестировать средства во все их компоненты.

- safety measures at railroad tracks;
- меры безопасности на железнодорожных путях;

A railroad guard was killed on that occasion.
При этом был убит сотрудник железнодорожной охраны.

3.10 BIMODAL SEMITRAILER (RAILROAD):
3.10 БИМОДАЛЬНЫЙ ПОЛУПРИЦЕП (ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНО-АВТОМОБИЛЬНЫЙ)

(4) Railroad project (Benin - Niger)
Железнодорожный проект (Бенин - Нигер)

Several of the major ones are the magnitude of the costs, the availability of capital to the railroad industry, and the competition for capital within railroad companies.
Некоторыми самыми большими из них являются такие, как масштабность затрат, наличие средств в железнодорожном секторе и борьба за привлечение капитала между железнодорожными компаниями.

Chief of railroad police.
Начальник железнодорожной полиции.

Railroad tracks are frozen.
Железнодорожные пути обледенели.

You want a railroad story?
Хотите железнодорожную историю?

Spuyten Duyvil Railroad Bridge.
Железнодорожный мост Спайтен Дайвил.

Attention, railroad brigade Jews.
Внимание, железнодорожная бригада, евреи.

Railroad money, a lot of it.
Уйма железнодорожных ассигнаций.

Railroad bridge destroyed 30 miles away.
Разрушен железнодорожный мост.

That's not a railroad story.
Это не железнодорожная история.

It was a few days before the Fourth of July, and a grey, scrawny Italian child was setting torpedoes in a row along the railroad track.
Приближался праздник Четвертого июля, и тщедушный мальчишка-итальянец с серым лицом раскладывал вдоль железнодорожного полотна сигнальные петарды.

I followed him over a low white-washed railroad fence and we walked back a hundred yards along the road under Doctor Eckleburg's persistent stare.
Следуя за ним, я перебрался через невысокую беленую стену, ограждавшую железнодорожные пути, и под пристальным взглядом доктора Эклберга мы прошли шагов сто в обратную сторону.

железные

Steel Pipelines Crossing Railroads and Highways
Пересечение стальными трубопроводами железных и автомобильных дорог

Railroad's coming.
Железная дорога идет.

Ahh.The railroad.
Железная дорога без гроша.

Railroad heiress. - Ma'am.
Наследница железных дорог.

Seize my railroad?
Возьмете мою железную дорогу?

- The Underground Railroad?
Подпольная железная дорога? Видите?

- Union Pacific Railroad.
- Железная дорога Юнион Пасифик.

Railroad's coming, Dan.
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА НАСТУПАЕТ, ДЭН.