Käännös "rafaela" venäjän

Rafaela

• рафаэла

Käännösesimerkit

рафаэла

(a) Cemeteries: a survey is being made of the books and documentation existing in the record offices of the cemeteries of the towns of Santa Fe, Coronda and Rafaela, dating from 1975 to 1982.
а) Кладбища: проводится изучение книг и документации, имеющихся в архивах кладбищ в городах Санта-Фе, Коронда и Рафаэла, с 1975 года по 1982 год.

These changes are the dismissal of its director, the journalist Rafaela de la Torre, who is widely known throughout the country, the reduction in broadcast time and the changeover to a programme intended not only for Equatorial Guinea, but also for all of Africa, although, according to its new director, there are no programmes in other languages than Spanish spoken in Africa and no plans to have any.
Суть этой реорганизации заключается в увольнении директора радиостанции (речь идет о хорошо известной в стране журналистке Рафаэле де ла Торре), сокращении времени вещания и сведении радиопередач в единый, предназначенную для всей Африки, а не только для Экваториальной Гвинеи информационный блок, хотя радиостанция, по словам ее нового директора, не осуществляет и не предполагает осуществлять вещание на каких-либо других африканских языках, помимо испанского.

43. Ana Luisa López Baeza of CubaPress was subjected to an act of repudiation at her home in Havana on 10 February; on 1 July, her 22-year-old daughter was detained briefly and warned that her mother would be imprisoned if she continued her journalistic activities. Rafaela Lasalle of OrientePress was forced to renounce her activities at her home in Santiago de Cuba on 31 May; on 9 August, she was questioned at State Security headquarters in Versalles.
43. 10 февраля в Гаване, в доме, где проживает Ана Луиса Лопес Баэса, агентство "Гавана пресс", была предпринята направленная против нее акция протеста; 1 июля ее 22-летняя дочь была задержана на короткий срок, при этом ее предупредили, что ее мать будет заключена в тюрьму, если будет продолжать заниматься своей журналистской деятельностью. 31 мая в Сантьяго-де-Куба, в доме, где проживает Рафаэла Ласалье, агентство "Орьенте пресс", против нее была предпринята акция протеста; 9 августа она была допрошена в управлении государственной безопасности в Версальесе.

55. Ana Luisa López Baeza of CubaPress was subjected to an act of repudiation at her home in Havana on 10 February; on 1 July, her 22-year-old daughter was detained briefly and warned that her mother would be imprisoned if she continued her journalistic activities. Rafaela Lasalle of OrientePress was forced to renounce her activities at her home in Santiago de Cuba on 31 May; on 9 August, she was questioned at State Security headquarters in Versalles.
55. 10 февраля в Гаване, в доме, где проживает Ана Луиса Лопес Баэса, агентство "Гавана пресс", была предпринята направленная против нее акция протеста; 1 июля ее 22-летняя дочь была задержана на короткий срок, при этом ее предупредили, что ее мать будет заключена в тюрьму, если будет продолжать заниматься своей журналистской деятельностью. 31 мая в Сантьяго-де-Куба, в доме, где проживает Рафаэла Ласалье, агентство "Орьенте пресс", против нее была предпринята акция протеста; 9 августа она была допрошена в управлении государственной безопасности в Версальесе.

The twins are beautiful, Rafaela.
Очень красивые запонки, Рафаэла.

Sofia Maria Consuela Rafaela Rodriguez?
София Мария Консуэла Рафаэла Родригес?

With a good boy, Rafaela.
С очень хорошим парнем, Рафаэла.

Happy 20 years together, Rafaela. I love you.
С нашей двадцатой годовщиной, Рафаэла.

The main guy who got in the way is the same one who's bringing old biddies into Rafaela Salon.
Вообще-то им помешал тот самый парень, из-за которого старые суки потянулись в салон Рафаэлы.