Käännös "quotes statement" venäjän

Quotes statement

• заявление цитаты
• цитирует заявление

Käännösesimerkit

цитирует заявление

I am writing with reference to our letter dated 15 June 1998 addressed to you (S/1998/513, annex) concerning the outcome of the discussions that took place in the Security Council on the evening of 11 June 1998, under the item "Other matters", when the subject was raised of the identical Kuwaiti letters dated 8 June 1998 addressed to the Secretary-General and to the President of the Security Council (S/1998/484, annex) quoting statements improperly attributed to Mr. Taha Yasin Ramadan, Vice-President of the Republic of Iraq, concerning the demarcation of the boundary between Iraq and Kuwait.
Обращаюсь к Вам со ссылкой на наше письмо от 15 июня 1998 года на Ваше имя (S/1998/513, приложение), касающееся результатов обсуждений, проведенных в Совете Безопасности вечером 11 июня 1998 года по пункту повестки дня, озаглавленному "Прочие вопросы", в ходе которых был поднят вопрос об идентичных письмах Кувейта от 8 июня 1998 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности (S/1998/484, приложение), в которых цитируются заявления, якобы сделанные г-ном Тахой Ясином Рамаданом, вице-президентом Республики Ирак, по вопросу о демаркации границы между Ираком и Кувейтом.