Käännös "quite regular" venäjän

Quite regular

• довольно регулярно
• вполне регулярное

Käännösesimerkit

довольно регулярно

Recourse to these two resources is found to be quite regular, indicating an enhanced understanding by senior managers and staff of the value of these functions.
Как выяснилось, обращения к этим двум должностным лицам поступают довольно регулярно, что свидетельствует об улучшившемся понимании старшими руководителями и персоналом ценности их функций.

However, as of 1990 France entered into a period of quite regular growth in its foreign trade, which would allow the trade balance to be chained directly: integral chaining is close to optimal chaining.
Однако начиная с 1990 года Франция вступила в период довольно регулярного роста своей внешней торговли, что позволяет напрямую производить сцепление показателей ее сальдо: интегральное сцепление приближается к оптимальному сцеплению.

My husband and I are both very healthy, and my cycles are quite regular.
Мы с мужем оба здоровые люди. И у меня довольно регулярный цикл.

вполне регулярное

15. Independent estimates based on the actual distribution of known vent sites suggests that the spacing of sulphide occurrences along segments of mid-ocean ridges might be quite regular at the regional scale.
15. Независимые оценки, опирающиеся на фактическую распространенность известных гидротермальных участков, говорят о том, что интервалы между залежами сульфидов вдоль отрезков срединно-океанических хребтов могут быть вполне регулярными в региональном масштабе.