Käännös "questions asking" venäjän

Questions asking

• задавая вопросы
• вопросы задают

Käännösesimerkit

задавая вопросы

You deliver, no questions asked.
Перевозкой грузов,не задавая вопросов.

These are payable to the bearer, no questions asked.
Их обналичивают, не задавая вопросов.

No questions asked, no matter what.
Не задавая вопросов, несмотря ни на что.

He will kill us all, no questions asked.
Он убьёт нас, не задавая вопросов.

Daddy would've done it, no questions asked.
Папа бы сделал это, не задавая вопросов.

He will give us a car, no questions asked.
Он даст нам машину, не задавая вопросов.

You welcomed me into your group, no questions asked.
Ты пригласил меня в свою группу, не задавая вопросов.

вопросы задают

Questions asked to the UN/ECE secretariat
Вопросы, заданные секретариату ЕЭК ООН

Many of the questions asked by the Committee remained unanswered.
Многие вопросы, заданные Комитетом, остались без ответа.

This report provides answers to the questions asked by the Committee.
В настоящем докладе содержатся ответы на вопросы, заданные Комитетом.

The Minister responded to questions asked by some members of the Council.
Министр затем ответил на вопросы, заданные рядом членов Совета.

52. The delegation responded to questions asked by different delegations.
52. Делегация Экваториальной Гвинеи ответила на вопросы, заданные разными делегациями.

16. Swaziland responded to advance questions asked by Member States.
16. Свазиленд заранее ответил на вопросы, заданные государствами-членами.

It also endorsed many of the questions asked by the two previous speakers.
Ее интересуют также ответы на многие из вопросов, заданных двумя предыдущими ораторами.

The guiding questions asked in the global consultation are included in annex II.
Основные вопросы, заданные в ходе глобальных консультаций, представлены в приложении II.

A question asked, an answer given.
Вопрос задан, ответ дан.

Both questions... asked and answered.
Оба вопроса... заданы, и ответы получены.

You got questions, ask him yourself.
У тебя есть вопросы, задай их сам.

If you have a question, ask it.
Если у вас есть вопрос, задайте его.

So... if you have more questions, ask my lawyer.
Так что, если у вас есть ещё вопросы, задайте их моему адвокату.

That's the answer you wanted to the first question asked of us.
Это ответ, которого вы ожидали на первый вопрос, заданный нам, не так ли?