Käännös "questions arising out of" venäjän

Questions arising out of

• вопросы, возникающие из
• вопросы, вытекающие из

Käännösesimerkit

вопросы, вытекающие из

- Advising on problems involving international law on questions arising out of treaties, international agreements and conventions and on United Nations and other international organizations;
- консультации по международно-правовым проблемам, которые касаются вопросов, вытекающих из международных договоров, соглашений и конвенций, а также Организации Объединенных Наций и других международных организаций;

But I wish first to make a few general comments and to pose a few questions arising out of our current consideration of the report of the Security Council.
Однако сначала я хотел бы высказать несколько замечаний общего характера и задать ряд вопросов, вытекающих из нашего нынешнего обсуждения доклада Совета Безопасности.

(b) Advising on problems involving international law on questions arising out of treaties, international agreements and conventions and on United Nations and other international organizations;
b) консультации по международно-правовым проблемам, касающимся вопросов, вытекающих из международных договоров, соглашений и конвенций, а также Организации Объединенных Наций и других международных организаций;

The conflict between domain names and intellectual property rights has led the World Intellectual Property Organization (WIPO) to make a number of recommendations to the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) on certain questions arising out of the interface between domain names and intellectual property rights.
Возникновение коллизии между именами доменов и правами интеллектуальной собственности подтолкнуло Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС) к вынесению ряда рекомендаций для Корпорации присвоенных имен и номеров Интернета (ICANN) по ряду вопросов, вытекающих из взаимосвязи между именами доменов и интеллектуальной собственностью.