Käännös "quay walls" venäjän

Quay walls

• набережные стены
• причальные стенки

Käännösesimerkit

причальные стенки

The replacement of mooring rings on quay walls is estimated at $13,000.
Замена швартовых рым на причальных стенках, как предполагается, обойдется в 13 000 долл. США.

(ii) at quay walls/on waters adjacent to the fairway: switching off the AIS station may possibly be critical;
ii) у причальной стенки/в акватории, прилегающей к фарватеру: выключение станции АИС может быть опасным;

The representative from Rotterdam explained that his port provided only land, land access and the quay wall, for which a fixed amount was charged.
Представитель из порта Роттердам рассказал о том, что этот порт предоставляет арендатору только участок портовой территории, подъездной путь и причальную стенку, взимая за это установленную сумму.

The construction of new berths, of new quay walls with a total length of 1075 m, the procurement of container handling equipment, etc. are envisaged for the Terminal.
На терминале планируется построить новые причалы, новые причальные стенки общей протяженностью 1 075 м, установить оборудование для обработки контейнеров и т.д.;