Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The pressure in the brake chamber required to produce a pushrod stroke of 15mm from the zero datum position.
Давление в тормозной камере, требующееся для обеспечения 15-миллиметрового хода толкателя по отношению к нулевому положению".
It shall then be verified that when this threshold pressure is applied a pushrod stroke as defined in 2.3.3. above is produced.
Затем необходимо убедиться в том, что при применении данного порогового давления обеспечивается величина хода толкателя, определенная в пункте 2.3.3.
The mechanical pressure switch is either directly actuated; or a pushrod, lever, or compression spring can be used to actuate a snap-acting micro-switch.
Механический мембранный переключатель приводится в движение непосредственно; также возможно использование толкателя, рычага или нажимной пружины, которые приводят в действие микропереключатель щелчкового типа.
2.3.3.2. The manufacturer shall declare the brake chamber threshold pressure (p15) and it shall be verified that when this pressure is applied the pushrod stroke defined in paragraph 2.3.3. above is produced.
2.3.3.2 изготовитель указывает пороговое давление (p15) в тормозной камере, причем проводят проверку с целью убедиться в том, что при применении данного давления обеспечивается величина хода толкателя, определенная в пункте 2.3.3 выше.
2.3.3 It shall be verified that the pressure (p15) required to produce a pushrod stroke of 15 mm from the zero datum position with a tolerance of 10 kPa by following one of the following test procedures:
2.3.3 Определяют величину давления (p15), требующегося для обеспечения 15-миллиметрового хода толкателя по отношению к нулевому положению с допуском 10 кПа, при помощи одной из следующих процедур испытания:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test