Käännösesimerkit
substantiivi
Tufa, pumice, basalt, granite and marble find extensive applications in the construction materials industry.
В промышленности по производству стройматериалов широко применяется туф, пемза, базальт, гранит и мрамор.
Other areas of basic research included the study of drift pumice in the Basin, relationships between the chemical composition and magnetic susceptibility in sediment cores and petrology.
Объектом фундаментальных исследований стали также дрейфующая пемза в Центральной котловине, соотношение химического состава осадочных кернов с их магнитной восприимчивостью и петрология.
Between 0830 and 1230 hours the Lahad militia proceeded to fortify its newly established position in Arnun using pumice stone and cement.
В период между 08 ч. 30 м. и 12 ч. 30 м. силы произраильского ополчения Лахда начали укреплять свои вновь созданные позиции в Арнуне, используя для этого пемзу и цемент.
At the same time, when the level of volcanic activity is low, such activity produces ash, sand, pumice and aggregates that can be mined and collected for domestic use and export.
В то же время, когда вулканическая активность является низкой, в результате такой активности образовываются пепел, песок, пемза и сростки минералов, добыча и сбор которых может осуществляться в целях их использования на месте и для экспорта.
At the same time, the recent volcanic activity has produced a wealth of ash, sand, pumice and aggregates that are mined and collected for domestic use and export when the level of volcanic activity is low.
В то же время недавний всплеск вулканической активности привел к образованию большого количества пепла, песка, пемзы и агрегатов, которые добываются и собираются для внутреннего использования и экспорта во время низкого уровня вулканической активности.
There are 155 various kinds of mineral resources deposits in the occupied areas, including: five gold deposits, six mercury deposits, two copper deposits, one lead and zinc deposit, 19 deposits of face slab, 10 deposits of saw-stone, four deposits of raw material for cement, 13 deposits of various types of building stones, one deposit of raw material for soda, 21 deposits of pumice-stone and volcano ash, 10 deposits of clay, nine sand and rake deposits, five deposits of building sand, nine gypsum deposits, anhydride and plasterboard (sheetrock) deposits, one pearlite deposit, one obsidian deposit, three vermiculite deposits, 14 deposits of non-ferrous and ornamental stones (onyx, nephritoid, etc) 11 deposits of fresh groundwater, 10 deposits of mineral waters, which play great role in the economic potential of the republic.
В оккупированных районах расположены 155 различных месторождений минеральных ресурсов: 5 месторождений золота, 6 месторождений ртути, 2 месторождения меди, 1 месторождение свинцово-цинковых руд, 19 месторождений плишняка, 10 месторождений камня, пригодного для распиловки, 4 месторождения сырья для производства цемента, 13 месторождений камня для строительных работ, 1 месторождение сырья для производства соды, 21 месторождение пемзы и туфа, 10 месторождений глины, 9 месторождений гравия, 5 месторождений строительного песка, 9 месторождений гипса и ангидрида, 1 месторождение перлита, 1 месторождение обсидиана, 3 месторождения вермикулита, 14 месторождений цветного поделочного камня (оникс, нефрит и т.д.), 11 месторождений пресной грунтовой воды, 10 месторождений минеральной воды, которые играют большую роль в экономическом потенциале республики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test