Käännös "provides income" venäjän

Provides income

• обеспечивает доход

Käännösesimerkit

обеспечивает доход

In addition, land provides income and food security.
Кроме того, земля обеспечивает доход и продовольственную безопасность.

Agriculture provides income, jobs, food and other goods and services to the majority of people living in poverty.
Сельское хозяйство обеспечивает доходы, рабочие места, питание и другие товары и услуги для большинства людей, проживающих в условиях нищеты.

They provide income and support products for rural households, food resources for urban residents and taxes for local administrations.
Они обеспечивают доходы и вспомогательные продукты сельским домашним хозяйствам, необходимые продовольственные ресурсы, городским жителям и налоги местным административным органам.

This sector has the advantage that it not only provides income and employment in the short term, but it also is an important element of the supporting infrastructure for business.
Преимущество этого сектора состоит в том, что он не только обеспечивает доходы и занятость в краткосрочной перспективе, но также является важным аспектом вспомогательной инфраструктуры для предпринимательской деятельности.

Labour-intensive livestock-based commodities such as meat, wool, cashmere and hides provided income for 40 per cent of Mongolia's population.
Трудоемкие продукты животноводства, такие как мясо, шерсть, шерстяная пряжа и кожевенное сырье, обеспечивают доход 40 процентам населения Монголии.

By providing income and increasing production, these enterprises can induce further demand for goods and services, which, in turn, creates more opportunities and employment.
Эти обеспечивающие доход и расширяющие объемы производства предприятия могут еще более повысить спрос на товары и услуги, что, в свою очередь, расширяет возможности и обеспечивает занятость.

The project, which developed a good practice adaptation option menu, includes the evaluation and field testing of locally selected options that provide income to communities.
Этот проект, в рамках которого был разработан комплекс передовых методов адаптации, включает оценку и апробирование на местах разработанных на местном уровне решений, обеспечивающих доход общинам.

Often referred to as the "rainforests of the sea", coral reefs provided income and food for many communities around the world and were a major focus for tourism and recreation.
Коралловые рифы, которые часто называют <<тропическими лесами моря>>, обеспечивают доход и питание для многих общин во всех частях мира и являются популярными местами для туризма и отдыха.

Forests can not only contribute to solving the problem of desertification and the effects of drought, but also meet subsistence needs of local populations and, in the long run, even provide income and employment.
Леса могут не только способствовать решению проблемы опустынивания и последствий засухи, но и помогать местному населению добывать пропитание и даже, в долгосрочной перспективе, обеспечивать доходы и занятость.