Käännös "provided to patient" venäjän

Provided to patient

• предоставляется пациенту

Käännösesimerkit

предоставляется пациенту

The intention was to provide a tool for use in the analysis of health services provided to patients in hospitals, clinics, outpatient departments, etc.
Цель состояла в том, чтобы обеспечить механизм для использования в ходе анализа медицинских услуг, предоставляемых пациентам в больницах, клиниках, в центрах амбулаторного лечения и т.д.

Upon expiry of the in-patient treatment period which is covered by the Patients' Fund, costs of nursing and supporting care provided to residents of the Vilnius City who are not covered by compulsory health insurance (including Roma people) are paid by the Health and Social Security Department of the Vilnius City Municipality in compliance with decision No. 371 on the "Approval of the payment procedure for services provided to patients who are not covered by compulsory health insurance and whose inpatient treatment period, which is covered by the Patients' Fund, has expired, in supporting care and nursing hospitals and inpatient personal health care institutions" of 18 July 2001 of Vilnius City Municipality Council and decision No. 1-567 on the "Amendment to Council decision No. 371 of 18 July 2001" of 17 November 2004 of Vilnius City Municipality Council.
28. После прохождения курса стационарного лечения, которое оплачивается за счет средств Больничного фонда, затраты на уход и медицинское обслуживание, предоставляемые жителям города Вильнюса, которые не охвачены обязательным медицинским страхованием (включая рома), погашаются Управлением здравоохранения и социального обеспечения муниципалитета Вильнюса в соответствии с решением № 371 "Об утверждении процедуры оплаты услуг, предоставляемых пациентам, которые не охвачены обязательным медицинским страхованием и стационарное лечение которых, оплачиваемое за счет средств Больничного фонда, проводилось в лечебницах, больницах и медицинских стационарах" от 18 июля 2001 года Совета муниципалитета Вильнюса и решением № 1-567 "О поправке к решению Совета № 371 от 18 июля 2001 года" от 17 ноября 2004 года Совета муниципалитета Вильнюса.