Käännös "provided suggestions" venäjän

Provided suggestions

• предоставленные предложения
• представленные предложения

Käännösesimerkit

представленные предложения

The Committee welcomed the invitation made by the SCF for it to provide suggestions for elements of draft guidance for the Global Environment Facility (GEF) and the GCF for consideration at COP 20.
Комитет положительно откликнулся на направленную ему просьбу ПКФ относительно представления предложений по элементам проекта руководящих указаний для Глобального экологического фонда (ГЭФ) и ЗКФ для рассмотрения на КС 20.

(h) Developing projects for the adaptation of legislation to the Protocol on PRTRs in every country and providing suggestions as to how to define the functions of different stakeholders (including unification of notions, terms and definitions);
h) разработка проектов адаптации законодательствa c учетом требований Протокола о РВПЗ в каждой стране и представление предложений в отношении определения функций различных заинтересованных сторон (включая унификацию понятий, терминов и определений);

11. As soon as the Fifth Committee adopted its decisions requesting the Secretary-General to present a report not later than 15 May 1996, he sought the cooperation of Member States to provide suggestions for the preparation of the report.
11. Как только Пятый комитет принял свои решения, содержащие обращенную к Генеральному секретарю просьбу представить доклад не позднее 15 мая 1996 года, он обратился к государствам-членам с просьбой о представлении предложений для подготовки этого доклада.

2. Enhancing transparency in victim assistance programming: The SCE recommended that further work be undertaken to enhance transparency surrounding the implementation of, and compliance with, Article 6.3 of the Convention regarding the provision of assistance to landmine victims. Consequently, ICBL WGVA will continue its work to provide States Parties with guidance on how to effectively report on implementation of Article 6.3 of the Convention, including providing suggestions on how to use AForm J@ in the amended Article 7 reporting format.
2. Повышение транспарентности программирования помощи пострадавшим: ПКЭ рекомендовал предпринять дальнейшую работу по повышению транспарентности в ракурсе осуществления и соблюдения статьи 6.3 Конвенции применительно к положению об оказании помощи лицам, пострадавшим от наземных мин. Соответственно РГПП МКЗНМ будет продолжать свою работу в плане ориентировки государств-участников в отношении того, каким образом эффективно отчитываться об осуществлении статьи 6.3 Конвенции, включая представление предложений в отношении того, каким образом использовать "Форму J" скорректированного формата отчетности по статье 7.