Käännös "provided loans" venäjän

Provided loans

• предоставленные кредиты

Käännösesimerkit

предоставленные кредиты

Providing loans for community-based microenterprises is just one example.
Одним из примеров политических мер является предоставление кредитов микропредприятиям в местных общинах.

The Bank's principal objective is to provide loans for the development of small and medium-sized businesses.
Основной целью Банка является предоставление кредитов для развития малого и среднего предпринимательства.

Informal loan schemes, however, do exist which provide loans only to members.
Тем не менее, существуют неформальные программы предоставления кредитов, по которым кредиты предоставляются только членам организации.

(c) Preferential treatment in providing loans in the rural sector and in sectors with priority for the country's economy;
c) преференциальный режим предоставления кредитов сельскому населению и секторам экономики, имеющим приоритетное значение для страны;

248. A Cultural Development Fund has been established to provide loans on easy terms for the production of cinematographic films and the establishment and operation of cinemas and theatres.
248. Для производства кинофильмов и создания и работы сети театров и кинотеатров учрежден фонд развития культуры в целях предоставления кредитов на льготных условиях.

A cheap credit programme providing loans to the local population for entrepreneurial and agricultural activities had contributed to the creation of several small and medium-sized enterprises.
Осуществление программы по предоставлению кредитов на льготных условиях местному населению для использования в предпринимательской и сельскохозяйственной деятельности, способствовало созданию нескольких малых и средних предприятий.

States have enacted measures to provide loans, grants and scholarships, in order to incentivize female attendance and school completion at the primary, secondary and tertiary levels.
Государства приняли меры в целях предоставления кредитов, субсидий и стипендий, с тем чтобы стимулировать участие женщин и девочек и завершение ими начального, среднего и высшего образования.

It can also deter commercial banks with no access to subsidized funds from providing loans to SMEs, leading to a contraction, rather than an expansion, of the supply of credit to them.
Из-за этого коммерческие банки, не имеющие доступа к субсидируемым фондам, могут также воздержаться от предоставления кредитов МСП, что приведет не к расширению, а к сокращению предложения кредитных ресурсов для них.

It does so by providing loans and grants to help finance projects and programmes in the fields of agricultural and rural development, and natural resource management.
Это осуществляется путем предоставления кредитов и ссуд для оказания помощи в финансировании проектов и программ в области развития сельского хозяйства и сельских районов, а также рационального использования природных ресурсов.

:: Prohibition on providing loans, grants or financial assistance to the Democratic People's Republic of Korea, as well as on providing public financial support for trade with the Democratic People's Republic of Korea.
:: Запрет на предоставление кредитов, субсидий или финансовой помощи Корейской Народно-Демократической Республике, а также государственной финансовой поддержки торговым операциям с Корейской Народно-Демократической Республикой.