Käännös "projects taken" venäjän

Projects taken

• проекты приняты
• проекты принимаются

Käännösesimerkit

проекты приняты

(a) Protectrail: Project taken up by the European Commission (EC) as part of the 3rd call for proposals for the seventh European Framework Programme for Research and Innovation; it aims to develop an integrated European railway security system;
а) "Протектрейл": проект, принятый к рассмотрению Европейской комиссией (ЕК) в рамках третьего конкурса заявок для седьмой Европейской рамочной программы научных исследований и инноваций; он направлен на развитие комплексной Европейской системы железнодорожной безопасности;

(b) Restrail: Research project taken up by the EC as part of the fourth call for proposals for the seventh European Framework Programme for Research and Innovation; it aims to reduce the incidence of suicide and trespassing on railway property and lessen their impact on operations;
b) "Рестрейл": научно-исследовательский проект, принятый к рассмотрению ЕК в рамках четвертого конкурса заявок для седьмой Европейской рамочной программы научных исследований и инноваций; он направлен на уменьшение числа самоубийств на железных дорогах и случаев проникновения на их территорию, а также на смягчение последствий таких инцидентов для операций;