Käännös "project provide" venäjän

Project provide

• проект обеспечивает
• проект обеспечения

Käännösesimerkit

проект обеспечивает

These projects provide work for many people.
Эти проекты обеспечивают работой немало людей.

The project provides technical assistance and small investment capital.
Этот проект обеспечивает оказание технической помощи и маломасштабное инвестирование.

The project provides assistance to over 150 villages in the region.
В рамках проекта обеспечивается помощь свыше 150 деревням в данном районе.

The project provides a migration path from paper-based trading environments to advanced electronic systems.
Проект обеспечивает возможность перехода от бумажной торговой документации к передовым электронным системам.

The project provides a framework for a national effort aimed at preserving the Romani/Traveller culture.
Данный проект обеспечивает основу для предпринимаемых на национальном уровне усилий, направленных на сохранение культуры цыган.

The project provides steady employment for 97 Somalis deployed at the Flight Information Centre and at the three airports.
Этот проект обеспечивает постоянную занятость 97 сомалийцам в Центре полетной информации и трех аэропортах.

There were now some 30 such projects providing communities with electricity, funded by bilateral donors.
В настоящее время реализуется порядка 30 подобных проектов, обеспечивающих электроснабжение общин и финансируемых двусторонними донорами.

Support for this project provides a livelihood for local residents and assists with reforestation of the Ipala Volcano.
Благодаря осуществлению этого проекта обеспечиваются средства к существованию для местных жителей и оказывается помощь в восстановлении лесного покрова в районе вулкана Ипала.

The system-wide project provides coordination and leadership and ensures the consistent and efficient resolution of common implementation issues.
В рамках этого общесистемного проекта обеспечивается координация и руководство и согласованное и эффективное решение общих проблем, связанных с внедрением.

проект обеспечения

:: Goal 1, by financing microcredit (13,000 projects), providing food supplies (about 200,000 persons per day) and professional courses (30,000 beneficiaries)
:: цель 1, посредством финансирования микрокредитов (13 000 проектов), обеспечения продуктами питания (примерно 200 000 человек в день) и профессиональных курсов (30 000 участников);

Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects provides funding for small-scale, grass-roots projects based on the principle of human security for projects such as the establishment of hospitals/clinics.
Безвозмездное содействие в реализации проектов обеспечения безопасности человека на низовом уровне предусматривает финансирование маломасштабных проектов, проектов на низовом уровне, основанных на принципе безопасности человека, в отношении таких проектов, как создание больниц/медицинских пунктов.

Among the activities related to SGAC visions were collaboration between countries of Latin America in joint projects, providing opportunities and information on ways to participate in space activities for young people and acting as a regional point of contact.
К числу мероприятий, связанных с деятельностью КСПКП, относится сотрудничество стран Латинской Америки в деле осуществления совместных проектов, обеспечение возможностей для участия молодежи в космической деятельности и предоставление соответствующей информации и деятельность в качестве регионального контактного центра.

The objective of the project is to assist potential project sponsors identify project opportunities for CMM recovery and use, work with them to design and structure the project, provide technical support and training in the development and presentation of investment grade documents, and create channels to the financial community to propose the projects.
Целями этого проекта являются оказание содействия потенциальным спонсорам в выявлении возможных проектов по извлечению и использованию ШМ, проведение с ними работы по разработке и определению структуры проектов, обеспечение технической поддержки и организация обучения по вопросам подготовки и представления документов, отвечающих банковским требованиям, а также создание каналов, по которым можно было бы предлагать проекты финансовым кругам.