Käännös "progress made in development" venäjän

Progress made in development

• прогресс, достигнутый в развитии
• прогресс, достигнутый в разработке

Käännösesimerkit

прогресс, достигнутый в развитии

The EU thus welcomes the progress made in developing partnerships with global constituencies.
В этой связи ЕС приветствует прогресс, достигнутый в развитии партнерских отношений с глобальными институтами.

The progress made towards developing a 30-to-90-day deployment capability is particularly welcome.
Следует с особым удовлетворением отметить прогресс, достигнутый в развитии потенциала развертывания в течение 30 - 90 дней.

прогресс, достигнутый в разработке

The Legal Board welcomed the progress made in developing of the Guide.
6. Совет по правовым вопросам приветствовал прогресс, достигнутый в разработке руководства.

The representative of CIAM presented progress made in developing baseline scenarios for use in the revision.
29. Представитель ЦРМКО представил информацию о прогрессе, достигнутом в разработке базовых сценариев, предназначенных для использования в процессе пересмотра.

ECV will also report on progress made in developing a set of monitoring indicators related to active ageing.
ВЕЦ также представит информацию о прогрессе, достигнутом в разработке набора показателей мониторинга, касающихся активной старости.

184. The SBI also noted the progress made in developing the draft treaty arrangements contained in annex IX.
184. ВОО отметил также прогресс, достигнутый в разработке проекта положений договорных соглашений, содержащегося в приложении IX.

207. The SBI also noted the progress made in developing the draft treaty arrangements contained in annex V.
207. ВОО отметил также прогресс, достигнутый в разработке проекта положений договорных соглашений, содержащегося в приложении V.

2. Notes the progress made in developing the technical guidelines as reflected in the revised version of the draft guidelines;
2. отмечает прогресс, достигнутый в разработке технических руководящих принципов, как это изложено в пересмотренном варианте проекта руководящих принципов;

I also welcome the progress made to develop a Mano River Union security strategy and the commitment of Liberia in this regard.
Я также приветствую прогресс, достигнутый в разработке стратегии обеспечения безопасности в районе бассейна реки Мано, и приверженность Либерии в этой связи.

38. The SBSTA took note of the views of Parties and of the progress made in developing draft conclusions under this agenda item.
38. ВОКНТА принял к сведению мнения Сторон и прогресс, достигнутый в разработке проекта выводов по данному пункту повестки дня.

27. The Coordinator of the Initiative on the General Market Surveillance Procedure (GMSP) reported on the progress made in developing a sub-procedure of GMSP.
27. Координатор инициативы по общей процедуре надзора за рынком (ОПНР) доложил о прогрессе, достигнутом в разработке подпроцедуры в рамках ОПНР.

The secretariat will inform the Working Group about progress made in developing a communication strategy and its activities aimed at raising awareness about the Convention.
Секретариат проинформирует Рабочую группу о прогрессе, достигнутом в разработке коммуникационной стратегии, и своей деятельности, направленной на повышение уровня осведомленности о Конвенции.