Käännös "proficiency in language" venäjän

Proficiency in language

• знание языка

Käännösesimerkit

знание языка

Require language skills necessary for the work and pay compensation for proficiency in languages.
iv) предъявляются требования к наличию языковых навыков, необходимых для работы, и выплачивается надбавка за знание языков.

252. Pursuant to the Act, it is not contrary to the said provision to allow a suitable working and rest time regime which satisfies the religious requirements of an employee, and to require language skills necessary for the work and pay compensation for proficiency in languages.
252. Согласно этому Закону указанным положениям не противоречит установление подходящего режима работы и отдыха, отвечающего религиозным потребностям работника, и предъявление требований к языковым знаниям, необходимым для работы, а также выплата компенсации за достижение необходимого уровня знания языков.

5. The administrative instruction on language proficiency and language incentives (ST/AI/1992/2) of 13 May 1999 strongly encourages staff members to become proficient in two or more official languages of the United Nations in order to achieve and maintain linguistic balance in the Organization.
5. Административная инструкция о знании языков и стимулировании их изучения (ST/AI/1999/2) от 13 мая 1999 года настоятельно призывает сотрудников к углублению знаний двух или более официальных языков Организации Объединенных Наций в целях достижения и обеспечения лингвистического равновесия в Организации.