Käännös "professional occupations" venäjän

Professional occupations

• профессиональные занятия

Käännösesimerkit

профессиональные занятия

The quality and quantity of TK vary among community members, depending on age, gender, social status, intellectual capability and professional occupation.
Качество и количество накопленных членами общины традиционных знаний зависит от их возраста, пола, социального статуса, интеллектуальных способностей и профессиональных занятий.

Once the session of the Commission is concluded, the members resume their other functions while the special rapporteurs, in addition to their regular professional occupation, continue work on their topics throughout the year.
По завершении сессии Комиссии члены возобновляют выполнение своих обычных функций, а специальные докладчики в дополнение к своим обычным профессиональным занятиям в течение года продолжают работать над их соответствующими темами.

101. The Ministry of Gender Equality is providing diverse programs of vocational training and employment assistance to women, including programs for the reemployment of housewives, employment in the social service sectors, young women's suitable employment to the needs of the community, employment in professional occupations, and employment in traditionally male occupations.
101. Министерство по вопросам гендерного равенства организует для женщин разнообразные программы профессионально-технического обучения и помощи в трудоустройстве, в том числе программы, направленные на возобновление трудоустройства домохозяек, трудоустройство в учреждениях социально-бытового обслуживания, обеспечение молодых женщин общественно-значимой работой, содействие профессиональной занятости и трудоустройству женщин по традиционно мужским специальностям.