Käännösesimerkit
The businesses suffering the most from new market conditions are generally those involved in activities at the bottom of the chain, while enterprises involved in the finalization of products have much higher chances of succeeding.
Обычно от изменения рыночной конъюнктуры больше всего страдают те предприятия, которые занимаются деятельностью на нижних звеньях этой цепочки, в то время как предприятия, занимающиеся конечными стадиями производства, имеют гораздо более высокие шансы на успех.
The tendency of TNCs to shift to more complex corporate strategies in recent years and the emergence of systems of integrated international production have significant potential implications for the quantity, quality and location of the jobs generated by these corporations.
Наблюдаемая в последние годы тенденция перехода ТНК к более сложным корпоративным стратегиям и формирование систем интегрированного международного производства имеют значительные потенциальные последствия для количества, качества и географического распределения рабочих мест, создаваемых этими корпорациями.
Labour intensive wood and non-wood raw material harvesting and related small and medium-sized forest enterprises, including bio-energy production, have significant income and employment generating potential, especially in rural areas where proper economic foundations are often not in place.
Трудоинтенсивная заготовка древесных и недревесных сырьевых материалов и связанные с ней малые и средние лесозаготовительные предприятия, включая биоэнергетическое производство, имеют значительный потенциал для обеспечения доходов и создания рабочих мест, особенно в сельских районах, где зачастую надлежащая экономическая база отсутствует.
15. Such deep downturns in production have been experienced by most commodities used in industrial production.
15. Столь значительное сокращение производства наблюдалось в отношении большинства сырьевых товаров, используемых в промышленном производстве.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test