Käännös "process of providing" venäjän

Process of providing

• процесс предоставления

Käännösesimerkit

процесс предоставления

It was essential to increase the effectiveness of the process of providing information, particularly concerning the options for self-determination.
Необходимо повысить эффективность процесса предоставления информации, в частности о вариантах самоопределения.

635. Private health-care institutions are also part of the process of providing health care.
635. В процессе предоставления медицинской помощи также участвуют частные медицинские учреждения.

The SBSTA also noted the need to accelerate the process of providing information on technologies to developing countries.
ВОКНТА также отметил необходимость ускорения процесса предоставления развивающимся странам информации о технологиях.

The process of providing individual legal assistance is sequenced in the three phases, as described below.
Процесс предоставления правовой помощи по отдельным вопросам включает в себя три этапа, о которых идет речь ниже.

The process of providing access implies not only the tools of access, but also a sense of what it is that is being accessed.
Процесс предоставления доступа предполагает наличие не только средств доступа, но и понимание того, к чему может быть получен доступ.

The donor community should support this country-led process by providing the necessary financial and technical resources.
Сообщество доноров должно поддерживать этот возглавляемый странами процесс предоставлением необходимых финансовых и технических ресурсов.

The prosecution is in the process of providing the accused with statements from witnesses the prosecution intends to call during trial.
Обвинение находится в процессе предоставления обвиняемому показаний свидетелей, которых обвинение намерено вызвать в ходе судебного процесса.

The resolution also urges donors to speed up the process of providing the members of Parliament with the constituent visit allowance.
В резолюции также содержится настоятельный призыв к донорам ускорить процесс предоставления членам парламента пособия для посещения своих округов.

They should facilitate a greater understanding of the strengths and weaknesses in the current outsourcing process and provide a blueprint for future action.
Они могли бы способствовать более глубокому пониманию сильных и слабых сторон нынешнего процесса предоставления внешних подрядов и служить основой для принятия будущих решений.