Käännösesimerkit
This can be very problematic.
Это может быть весьма проблематично.
It is an area that remains problematic.
Эта область остается проблематичной.
The ODP was therefore problematic.
Поэтому ОПР является проблематичным.
If so, that was a problematic issue.
Если это действительно так, то это проблематичный вопрос.
The location of Israeli settlements was problematic.
Местонахождение израильских поселений проблематично.
The responsibility of parents seems to be problematic.
Ответственность родителей представляется проблематичной.
Both, however, are problematic concepts.
Однако обе эти концепции представляются проблематичными.
10. How problematic are these "splits"?
10. Насколько проблематична такая <<разбивка>>?
83. The treatment of the expenditures is problematic.
83. Учет расходов является проблематичным.
More problematic is intercountry adoption.
Более проблематичной является практика усыновления в других странах.
Equally problematic is the "faculty" to resort to countermeasures when the principal victim has accepted restitution in kind, or compensation.
В равной степени проблематичной является "возможность" прибегнуть к контрмерам, если главная жертва согласилась принять реституцию в натуре или компенсацию.