Käännös "problem of employment" venäjän

Problem of employment

• проблема занятости

Käännösesimerkit

проблема занятости

Fourth, the problem of employment must be addressed.
В-четвертых, должна быть решена проблема занятости.

The problem of employment requires constant and increased attention.
Постоянного и повышенного внимания требует проблема занятости.

49. The problem of employment for young persons is particularly acute.
49. Особенно остро стоит проблема занятости подростков.

2. Problems of employment of children as reflected in Polish legislation
2. Проблемы занятости детей в свете польского законодательства

5. Specialized enterprises should be maintained but should not constitute the main solution to the problem of employment.
5. Специализированные предприятия должны быть сохранены, но не должны являться основным решением проблемы занятости.

Self-generation and self-management of small enterprises constitute the answer to the underlying problem of employment with a shift in the concept of unemployment.
Самообразование и самоуправление малых предприятий дают ответ на основные проблемы занятости с акцентом на безработице.

81. Belarus was well aware that most social problems would become manageable once the problem of employment was solved.
81. Беларусь полностью сознает, что ключ к решению большинства социальных проблем лежит в решении проблемы занятости.

Without adequate qualifications disabled women are not competitive on the labour market and the problem of employment of disabled persons is very alarming, too.
Не имея адекватной квалификации, женщины-инвалиды не в состоянии конкурировать на рынке труда, и поэтому проблема занятости инвалидов вызывает большую тревогу.

153. The National Employment Strategy was developed to solve the structural problems of the labour market as well as settling the problem of employment permanently.
153. В целях решения структурных проблем рынка труда и окончательного решения проблемы занятости была разработана Национальная стратегия обеспечения занятости.

(c) The role of the regional centres for space science and technology education in addressing the problem of employment opportunities in basic space science in the developing countries at the regional level.
с) роль региональных учебных центров по космической науке и технике в рассмотрении проблемы занятости в области фундаментальной космической науки в развивающихся странах на региональном уровне.