Käännös "prison breakouts" venäjän

Prison breakouts

• побеги из тюрьмы
• тюремные прорывы

Käännösesimerkit

побеги из тюрьмы

For security reasons and to prevent information leaks or prison breakouts, the correspondence of detainees is reviewed (but not censored) by the authorities.
По соображениям безопасности и для предотвращения утечки информации или побегов из тюрьмы переписка заключенных просматривается (но не подвергается цензуре) властями.

This dissatisfaction, along with a mass prison breakout in Sabha in early December, prompted a walkout by southern members of the General National Congress in protest at the failure of the authorities to address their concerns.
Это недовольство, наряду с совершенным в начале декабря массовым побегом из тюрьмы в Сабхе, послужило причиной для выхода представителей южных районов страны из состава Всеобщего национального конгресса в знак протеста против неспособности властей решить волнующие их проблемы.

Maintenance of International Police Special Operations personnel strategically located throughout Kosovo for the management of serious crises, including violent demonstrations, other incidents of civil disorder, attempted prison breakouts/break-ins or other serious prison riots, hostage rescue, close protection capacity for the provision of permanent security to 12 persons at risk and for up to 100 ad hoc tasks, conduct of 150 reconnaissance and surveillance tasking by the Police Aviation Support Unit, and availability of 2 dog units
Сохранение персонала международной полиции по специальным операциям в стратегически важных пунктах на всей территории Косово для принятия мер в случае возникновения серьезных кризисов, включая демонстрации с применением насилия, другие случаи общественных беспорядков, попытки побега из тюрьмы/проникновения в тюрьму или другие серьезные беспорядки в тюрьмах, освобождение заложников, обеспечение постоянной непосредственной охраны для 12 лиц, подвергающихся риску, и выполнение до 100 социальных задач, проведение 150 разведовательно-наблюдательных операций силами Группы авиационной поддержки полиции и обеспечение работы двух кинологических подразделений

Maintenance of International Police Special Operations personnel strategically located throughout Kosovo for the management of serious crisis, including violent demonstrations, other incidents of civil disorder, attempted prison breakouts/break-ins or other serious prison riots, hostage rescue, close protection capacity for the provision of permanent security to 12 persons at risk and for up to 100 ad hoc tasks, conduct of 150 reconnaissance and surveillance taskings by the Police Aviation Support Unit, and availability of 2 dog units
:: Сохранение персонала международной полиции по специальным операциям в стратегически важных пунктах на всей территории Косово для принятия мер в случае возникновения серьезных кризисов, включая демонстрации с применением насилия, другие случаи общественных беспорядков, попытки побега из тюрьмы/проникновения в тюрьму или другие серьезные беспорядки в тюрьмах, освобождение заложников, обеспечение постоянной непосредственной охраны для 12 лиц, подвергающихся риску, и выполнение до 100 специальных задач, проведение 150 разведывательно-наблюдательных операций силами Группы авиационной поддержки полиции и обеспечение работы 2 кинологических подразделений